帮技术移民找专业工作

couple · Oct 17th, 2004, 14:30

多城浪子:
你认识“边城浪子”（我一直觉得应该是“编程”浪子，：-0）吗？是我以前在国内工作过的同事，很想知道他和夫人“兔子”的近况。如果你是，那我们可以“内部”以下。
CWO

引用:

作者: 多城浪子

我在多伦多, 如果在温哥华的话, 也可以找你帮帮忙.

couple · Nov 9th, 2004, 23:03

我认为英语交流分两部分，一个是自己说，那当然是说得再烂，老外也能努力听懂；还有一部分是听，这个是老外那边很难配合的。很难想象中国人试图用英语的语法说中文，以便让老外听懂，同样，雇主也不会因为就合新移民，就在开会的时候把语速放慢、尽量用小词。

当移民听力有问题的时候，就很难弄懂别人交代的任务和背景情况，谁有时间和耐心去给你多次重复着交代工作呀？所以对工作就构成了障碍。

所以，我认为新移民要把重点放在听力上，相比之下，听力比说要用要得多。同时要在别人说完后用自己的话去解释和总结一下，验证一下理解对了没有，就是在说英语没问题的人之间，这也是个重要的沟通技巧，更不用说英语有问题的人了。

CWO

Nov 9th, 2004, 23:03	#2
couple 夫妻在线注册日期: Jul 2004 住址: Beijing, China 帖子: 1,568 积分:8 精华:2 声望: 1272496	我认为英语交流分两部分，一个是自己说，那当然是说得再烂，老外也能努力听懂；还有一部分是听，这个是老外那边很难配合的。很难想象中国人试图用英语的语法说中文，以便让老外听懂，同样，雇主也不会因为就合新移民，就在开会的时候把语速放慢、尽量用小词。当移民听力有问题的时候，就很难弄懂别人交代的任务和背景情况，谁有时间和耐心去给你多次重复着交代工作呀？所以对工作就构成了障碍。所以，我认为新移民要把重点放在听力上，相比之下，听力比说要用要得多。同时要在别人说完后用自己的话去解释和总结一下，验证一下理解对了没有，就是在说英语没问题的人之间，这也是个重要的沟通技巧，更不用说英语有问题的人了。 CWO