Sep 19th, 2008, 01:11
|
#1 |
|
小毛娘
   
注册日期: Oct 2006
住址: Vancouver
帖子: 52,206
积分:388
精华:105
  |
Labour of Love
朋友半年前在facebook上遇到了现在的bf，为了能让这段感情keep going forward，她决定搬回安省，寻寻觅觅后买了这个小礼物给她，希望他们能最终有个幸福的结果。这个是sears名下的personalized gift柜台，小东东很便宜，才19.99刀，刻字的plate是送的，刻了12个字母，选的victoria outline字体，9刀多，税后总共35刀左右，礼轻情义重拉~~~  包装了一哈 
|
灌水灌到花儿谢? Mission Impossible!  my baby 
|
|
|
|
|
Sep 19th, 2008, 10:40
|
只看该作者 #2 |
|
Senior Member
 
注册日期: Oct 2006
帖子: 1,683
积分:17
精华:4
声望: 4470733
|
不错，很别致，要是有谁送给我我真的很稀饭啊。 
|
|
|
|
|
感谢 花溅泪 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 11:17
|
只看该作者 #3 |
|
晕
注册日期: Jul 2004
帖子: 17,886
积分:36
精华:14
声望: 15810037
|
非常的雅致！我很喜欢！
|
|
|
|
|
感谢 Blue Rose 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 11:48
|
只看该作者 #4 |
|
一觉睡到自然醒
注册日期: Apr 2005
帖子: 37,011
积分:282
精华:73
声望: 167314533
|
很特别很雅致，稀饭！
|
|
When I say love, you know I love You 
|
|
|
|
|
|
感谢 ForeverYoung 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 12:23
|
只看该作者 #5 |
|
Senior Member
注册日期: Apr 2008
帖子: 724
声望: 134336
|
是我喜欢的紫色包装,哈哈
|
|
|
|
|
感谢 胖妞妞 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 13:23
|
只看该作者 #6 |
|
不愿流光把人抛
注册日期: Jan 2005
帖子: 28,439
积分:143
精华:46
声望: 119305395
|
礼物送的很合故事发展。 问个笨问题：LABOUR OF LOVE中的LABOUR该怎么理解。 
|
|
人到万难须放胆，事当两可要平心
|
|
|
|
|
|
感谢 红樱桃，绿芭蕉 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 13:47
|
只看该作者 #7 | |
|
晕
注册日期: Jul 2004
帖子: 17,886
积分:36
精华:14
声望: 15810037
|
引用:
爱的奴隶吗？ 还是痛并快乐着？ 
|
|
|
|
|
|
感谢 Blue Rose 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 14:24
|
只看该作者 #8 |
|
小毛娘
注册日期: Oct 2006
住址: Vancouver
帖子: 52,206
积分:388
精华:105
声望: 120271118
|
回楼上米女们，这个labour of love是偶在网上狂找了半天找出来的。因为这个礼物算是wedding gift一类的，但是藕想淡化这个marriage的主题（虽然藕相信这是她的终极目标），不想让她有overwhelming的感觉，所以挑了这个英语idiom，解释是work that you do because it brings you great pleasure，让她自己去体味喽~~~ 偶搅得兰玫的“爱的奴隶”很贴切哦，在这6个月里，女的去了三次安省，当然这段感情不是她搬回去的唯一原因（她的family在安省），但是加速了她moving back的计划，放弃了这里待遇优厚的工作（在natural resource公司工作，三天两头公司发股票，她在那里工作了5年，股市牛市的时候赚了好多钱钱），原来还打算直接在渥太华买房子（她出钱，男的是蓝领，离婚，有个女儿跟前妻，他除了负担女儿的赡养费还要付一部份原来房子的mortgage，自己跟弟弟弟媳挤在一起等等），结果这里的房子没能按计划卖掉，让她稍为清醒了点，改为在那里租房子了。偶搅得对方不是特别靠得住，但是偶也米有接触过，不好说，只能祝他们好运了。 |
|
|
|
|
Sep 19th, 2008, 14:36
|
只看该作者 #9 | |
|
晕
注册日期: Jul 2004
帖子: 17,886
积分:36
精华:14
声望: 15810037
|
引用:
|
|
|
|
|
|
感谢 Blue Rose 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 14:39
|
只看该作者 #10 | |
|
不愿流光把人抛
注册日期: Jan 2005
帖子: 28,439
积分:143
精华:46
声望: 119305395
|
引用:
|
|
|
|
|
|
感谢 红樱桃，绿芭蕉 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 14:51
|
只看该作者 #11 | |
|
Senior Member
注册日期: May 2005
帖子: 7,370
积分:50
精华:11
声望: 107187288
|
引用:
就怕生活来到后，女的后悔莫及呀。 不过还是要祝福他们两能白头偕老，同窗明天。 |
|
|
||
|
|
|
|
感谢 可爱笑笑 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 14:54
|
只看该作者 #12 |
|
一觉睡到自然醒
注册日期: Apr 2005
帖子: 37,011
积分:282
精华:73
声望: 167314533
|
祝福摩卡的朋友，抄一句歌词： 真心总是可以从头 真爱总是可以长久 |
|
|
|
|
感谢 ForeverYoung 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 19th, 2008, 15:54
|
只看该作者 #13 |
|
Senior Member
注册日期: Nov 2005
住址: Calgary
帖子: 22,842
积分:389
精华:101
声望: 97922670
|
太美了，两人的姿势感觉很浪漫，瞬间我竟幻想我是那个雕塑中的女人了 
|
|
卡城联合快递：uec@happyroad.ca 方便！快捷！安全！ |
|
|
|
|
|
感谢 阿土仔 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 19th, 2008) |
|
Sep 22nd, 2008, 11:40
|
只看该作者 #19 |
|
wicked witch of the north
注册日期: Nov 2005
帖子: 24,222
积分:208
精华:58
声望: 26437171
|
没说的，卡卡品味一流！非常喜欢这种简洁的线条。
|
|
The only question with wealth is, what do you do with it? - John D. Rockefeller
|
|
|
|
|
|
感谢 sage 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 22nd, 2008) |
|
Sep 22nd, 2008, 12:09
|
只看该作者 #20 |
|
包子妈
注册日期: Aug 2006
帖子: 15,444
积分:74
精华:24
声望: 397122
|
差点漏了这强帖，好险！  喜欢礼物，不看好这段感情，女方付出的太多，男方的过去太重，但祝福他们！ |
|
俩农夫在田头吹牛 一个说－－“俺们农场的鸡，吃的都是茶叶，下的全是茶叶蛋” 一个说－－“有嘛啊，咱农场给鸡吃钱包，让它下荷包蛋…” |
|
|
|
|
|
感谢 枫婆子 此篇文章之用户： |
moccafirst (Sep 22nd, 2008) |
