Sep 23rd, 2012, 12:13 | #1 |
Senior Member
|
音乐会团体票(免费招待券)
10月7日晚在down town的Jack Singer Concert Hall有场音乐会。主办单位的联系人与我相识,让我代为转达此讯息,希望更多的团体愿意进场分享音乐会。一个order至少25张票,团体面向非盈利的社团,各种同乡会、联谊会都可以此名义oder。联系人名为马芳龄,为华人二代,会说广东话。告诉她是Jenny介绍的。联系方式:fungling@calgary2012.com, 403.476.4336 2105 Cliff Bungalow SW Calgary, AB T2S 2G4 官方网站:www.calgary2012.com |
|
|
|
Oct 4th, 2012, 01:12 | 只看该作者 #5 |
Senior Member
|
最后统计,组票中还剩余5张,需要的请务必阅读以下信息,然后再跟我联系403-869-9066。 1。取票后务必到场。Each ticket represents a physical seat in the Jack Singer; we are unable to order any more tickets than there are seats available in the concert hall. We would love to be able to fill the entire Jack Singer without a single empty seat. If someone is not able to use their ticket - even up until the day of the concert - please advise them to connect with Julie Phillips (phone 587-223-2012 or email julie@calgary2012.com) or give the ticket to someone else who will be able to use it. 2。此次音乐会为慈善性质。我这里给出的票是团体招待票,所以免费,目前只剩5张。给出之后如果还有人需要票,就请到订票处10块一张。Anyone requiring additional tickets is directed to the ECPOR Centre Box Office where they can purchase tickets for $10 each online (http://www.epcorcentre.org/WhatsOn/S...6-3D53378C0803) or by phone (403.294.9494). Full proceeds support the Calgary Interfaith Food Bank. 3。如果方便,参加音乐会的可带适量捐款或捐食物。Concert attendees are encouraged to bring non-perishable food items or cash donations for the Calgary Interfaith Food Bank. 4。音乐会场提前1小时开放。 The Jack Singer lobby will be open one hour before the show (show starts at 7:30 pm, doors at 6:30 pm).There will be many interactive displays and interesting organizations in the lobby if you would like to arrive early. |
|