薄瓜瓜发表英文声明 称父亲忠于职守

[玫瑰牛仔]

薄瓜瓜发表英文声明 称父亲忠于职守


【多维新闻】中共前重庆市委书记薄熙来被双开并移交司法机关，其妻子谷开来也已被判刑。而两人唯一儿子薄瓜瓜数月以来一直是外界关注的焦点之一。中共将薄熙来“双开”2天后，薄瓜瓜发表英文声明，替父亲辩护。

24岁的薄瓜瓜9月29日在社交网站Tumblr上发表声明称，自己很难相信针对父亲的各种指控，将等待对父亲的司法判决结果。以下为声明全文原文：

“我个人很难相信那些已经公布的针对我父亲的指控，因为它们和我从小到大所了解的父亲每一件事都相矛盾。尽管对我父亲推行的一些政策可以进行公开辩论，但我了解的父亲是忠于信仰且恪尽职守的人。他总是教导我要当一名独立且不图私利的人。我也一直在努力遵照父亲的建议去做。此时此刻，我期待司法能够遵循其正常程序。我等待着结果。”

美国《华尔街日报》称，薄瓜瓜以邮件形式证实了他发表在Tumblr上的文字。但薄瓜瓜目前尚未表明是否愿意回国。

据英国媒体《每日邮报》9月29日引述消息人士话称，由于担心自己可能牵涉各种腐败指控，薄瓜瓜已经放弃从波士顿回到中国的计划。该媒体引述一位薄瓜瓜熟人的话称，薄瓜瓜受到惊吓，目前正将自己隐藏起来。


哈佛中文教授麦克法夸尔（Roderick MacFarquhar）表示，薄瓜瓜目前无法为他们家人做任何事，并称眼下薄瓜瓜能做的事情是避开他的父母。中国盲人维权律师陈光诚导师、美国律师孔杰融（Jerome Cohen）表示，目前，我们对此事的发展知之甚少，也不清楚薄瓜瓜是否会被牵扯到此案件中，尤其是目前他在美国或英国的情况下。

薄瓜瓜4月24日曾通过美国哈佛大学校报《The Harvard Crimson》发布一份声明称，对家里发生的事深感担忧。薄瓜瓜在声明中称，自己学费和生活费用来源于独立奖学金和母亲多年的积蓄。无论在中国，还是国外，自己从来没有用自己的名字参加任何以营利为目的的商业或企业。

8月7日，其母谷开来故意杀人案在安徽合肥中级法院开审的前1天，薄瓜瓜通过电子邮件向美国有线电视CNN表示，他已经向母亲的辩护律师团队递交了一份证人陈述书。就母亲即将接受审判，薄瓜瓜说：“我相信事实会说话”。不过，薄瓜瓜并未透露陈述书内容。提及审判，薄瓜瓜表示：“我相信事实会说话。”

薄瓜瓜还曾通过电子邮件向路透社表示，自己不能透露证词细节，否认拥有或电汇1.3亿英镑。但薄瓜瓜证词最终未被法庭采纳。

[自由人]

Piece of shit.

[aha21cn]

He needs to get a job.

[无聊人]

呱呱真是不知羞

[张三的四]

声明的英文属性才是最诡异的地方。英文的属性表明其针对的读者对象是说英语的族裔，说白了就是给美国政府看的。英文属性说明了几点：
【1】薄瓜瓜缺少一个能撰写正式官方中文文本的助手。
【2】对其父所受惩罚的异议，薄瓜瓜只能说给美国政府听。
【3】薄瓜瓜的英文声明本身遵循着王立军逃入美国领事馆的内在逻辑。在中国土地上，王立军为了保命，需要进入美国领事馆。在针对中国官方公开处置薄熙来的做法中，薄瓜瓜需要用英文发表声明。
【4】英文声明本身削弱了自己身的力度。
【5】英文声明又是一种无奈的选择，中文，这种语言，被官方极权控制。英文属性本身是把美国政府放在了听众的首位，而这个举动恰恰忽视了薄熙来的政治力量来自说中文的中国左派草根。英文声明表明薄瓜瓜自己也不相信两样：说中文的中国草根力量（却是其父想争取的），当权的中共极权。
【6】语种上的选择倾向，表明薄瓜瓜希望躲在美国政府背后用英文为自己的父亲喊冤。而也正是因其语种的选择，表明这喊冤的缺乏底气。也许，薄瓜瓜自己也不相信父亲是冤的，所以潜意识得通过英文来为中国父亲呼喊。
【7】连中文都不敢使用的瓜瓜，说明其自身的低能。红二代们既没有学会西方理念的精髓，又丢失了中文所代表的最基本文化自我定位。

[Lafite]

波很廉洁，大公无私，小波的学费都是自己打工赚出来的，连红色法拉利都是P出来的
这些我都相信 是不可能的

[老兵不死]

作者: 张三的四

声明的英文属性才是最诡异的地方。英文的属性表明其针对的读者对象是说英语的族裔，说白了就是给美国政府看的。英文属性说明了几点：
【1】薄瓜瓜缺少一个能撰写正式官方中文文本的助手。
【2】对其父所受惩罚的异议，薄瓜瓜只能说给美国政府听。
【3】薄瓜瓜的英文声明本身遵循着王立军逃入美国领事馆的内在逻...

用英文说明一个现象:

当今中国政坛,无论是左派右派,无论是亲美反美,都把美国当成了自己最大的靠山:

1.无论是左派的后代瓜瓜还是右派的后代果果,都争相奔赴牛筋哈佛这些传统的西方精英学校接受教育,他们背后的外国绿卡早已经不是秘密.

2.王立军开创了我党在政治斗争中保命的新记元,那就是投奔美帝大使馆.本来王肯定是要被薄害死的,但是美帝救了他的命.从此以后,我党的高官,一定都会群起而效法.

3.瓜瓜赖在美国不回来,还用英文发声明给国内毛左们打气,这种黑色幽默实在是太让人冰冷.左派领袖薄起来自己都不相信他们自己搞的那套东西,一早把瓜瓜送到美国,说穿了,唱红打黑都是他谋取政治资本,欺骗无知屁民的手段.

[张三的四]

【8】At this interesting point, Guagua is sitting at a very critical language "gap". The gap between English and Chinese language. Only through this "gap", one can feel the power of truth (but will never really reach the Truth).
【9】The Truth (capital T) of Guagua is that his father is punished by Chinese government, this punishment makes him impossible to choose Chinese, his mother tongue, as his language to declare innocence of his father. At this moment, he is neither a Chinese, nor a English speaking Chinese. He is not Chinese in language because his choice of English to defend his father. He is not a English speaking human being because he is not brave enough to translate his message from Chinese to English ( being afraid of English speaking master missing something imporant?)
【10】Nothing is more pathetic than choosing a different language other than your own mother tongue to defend yourself. But nothing is more real here. He is the pathetic "Red Second Generation" who was educated in English, in the top level capitalistic countries who ends up as a half baked breed.
【11】Not-Chinese, not-American, not-eastern, not-western, not-capitalism, not-communism. Just pure materialistic self-concerned "Red Second Generation" . If this breed can be seen as a mutation in social development, it won't last long. It is a minority, fast growing, cancer like DNA inside Chinese top level society (physically outside Chinese territory). It will die out quickly in history, because it is the truth about current Chinese Communism .

[张三的四]

【12】The least he can do is to use Chinese as the formal language to declare. And he chose not. Is he shamed of Chinese, either as a language or as a country?
【13】Guagua is living in a different dimension of this world:

• Chinese passport, US green card
• English based education, Chinese originated money
• Communist history capitalist future
• Chinese mother tongue, English declare.

[张三的四]

韩寒也许会爆出裸照。薄熙来与“薄女郎”的裸照也许会因政治因素被禁，但韩寒的不雅照似乎更符合娱乐社会的逻辑发展必然。在资本主义社会，精神被高度物化，而物化的必然就是“性化”(sexualized). 在民众的娱乐化精神领域，性与政治的结合几乎是一种必然。不分国界。

民众将政治符号明星们性化，本身是一种平衡："别以为你们高高在上，脱了裤子，大家都一样。"正是依循这个逻辑，章子怡已经在世俗的判断中铁定成为“薄女郎”。那个“章XX”即使在现实中是另一个章姓的女明星，但在公众的幻想空间中，薄女郎章XX已经等于章子怡。倪X=倪萍，等等。

[张三的四]

这里讨论的并不是历史的真实，而是民众对领袖的“性化”幻想，是关于毛泽东玩女人，薄熙来玩女人，江泽民玩女人，等等民间流传的基于幻想的“谣言”。民众对各时代的领袖似乎有一种铁定的思维定势：“不玩名女人，你怎么好意思称自己为党与国家的领袖？”

这里处于更模糊境地的并不是民众，民众很乐意通过性化自己的政治领袖获得快感和平衡。处于更矛盾境地的是党自身。民众不愿相信一个“纯洁与高大”的党形象的存在。更矛盾的是，党自己也不相信这个“纯洁与高大”的形象。民众不相信党，党不相信民众，而更矛盾的是，党更不相信自己。

[张三的四]

所以在关于中国政要玩女人的问题上，薄瓜瓜面临的是一个非常真实的谎言。

• 所有人都知道中共高官玩女人。
• 所有中国女人都知道中国社会的现状。
• 成为高官女人，是一种真实的荣耀。在这一点上，章子怡同时出现在了两起与中国政治相关的民事纠纷中。章子怡先是在泼墨门事件中得罪了叶家的红色二奶（小三）京城名媛赵欣瑜，其中还牵涉了另一个知名小三邓文革（又名邓文迪）。 章子怡此刻又再次因“薄熙来”事件，出现在公众的注视（Gaze）中。似乎章子怡有一种无法摆脱的与党国共命运的定数。以后研究党史，可以分出一支，专门通过研究章子怡的文艺兴衰史，作为党史研究的参照。
• 你说薄熙来不玩女人，薄熙来自己可能都会说：别开玩笑了。

[依然饭太稀]

剧说瓜瓜正在申请政治屁胡,其他理由都被拒绝,只好现在以同性恋受迫害的理由申请

[老许,]

「不查都是毛主席的继承人，一查都是毛片的男主角」

「与党的关系正常，你与多名女性的关系就正常；与党的关系不正常，你与多名女性的关系就不正常」

[自由人]

这孩子（长不大的孩子）现在闭嘴比什么都好，真蠢。

[自由人]

作者: 飄在一隅

做为儿子 他没做错什么...

你怎么知道？别告诉我你现在还化你父母的钱啊。

[aha21cn]

不怪贪官，怪制度

[aha21cn]

作者: 飄在一隅

唉 二姨啊

无论什么制度下都不可能杜绝贪 因为贪是人类的本性 问题是你贪可以 但是要办人事

不想做朋友你就继续叫吧

[自由人]

作者: 飄在一隅

为人子 为老子说几句话有什么错的 花老子的钱有什么错的

现在张嘴说什么，根本就于事无补，反而可能把事情搞坏。

如果知道老子的钱来路不是那么光明，最好低调行事，这类高调声明什么的，只能坏他自己和他老爸，这孩子好像是缺心眼。

[invoker]

子犬哀父，正常。