《华氏9・11》：电影・真相・阴谋 [ZT]

[Hex]

华氏9・11》：电影・真相・阴谋
2004年06月15日 09:49

摩尔就像一个精确抓取时间记录，又将其巧妙拼贴的巫师一般，将美国和整个人类的这4年渐渐化成两个惊世骇俗的字：阴谋

“我希望你知道，这部电影的政治内涵与这一奖项没有关系。我们在这里并不是颁发一个政治奖项。有些评委们会有一些政治倾向，其他评委则没有。你之所以领到这个奖项，就是因为拍了一部伟大的电影。”

以上是本届戛纳电影节评审团主席昆丁・塔伦蒂诺把金棕榈大奖授予纪录片《华氏9・11》的获奖理由。尽管他是在台上通过窃窃私语的形式告诉该片导演迈克尔・摩尔的，但是仍然逃不了此地无银三百两的嫌疑。众所周知，戛纳对政治性的特殊癖好，丝毫不亚于它对艺术性的执著。

自从发明以来，电影在胶片上重现了世间万物，甚至仿造人类的意识。在这一切幻象的背后，最最真切的却是全球资本这台庞大机器隆隆运转的声音。电影生产、发行、消费的过程，就是世界幻象复制、保存，和改变真实世界的过程。在这个过程中，资本继续运作，正义或得以申张或伪装得以申张，真相被掩盖或被重新制造，希望得以延续，人民得到娱乐。电影早已成为影响世界机器运转的一个装置。

迈克尔・摩尔制造的这部《华氏9・11》，带来的是被掩盖的真相还是他一手制造的真相呢？据我们所知，这几年来他一直在和布什总统过不去，又恰巧有些影响力，所以迪斯尼在一个月前宣布封杀这部电影。理由是害怕这部电影会改变美国大选的进程――也就是世界机器正常运转的进程。

摩尔来自美国，巨大幻象制造机器的心脏地带。《华氏9・11》里既没有才子佳人，也没有沧海桑田――他不仿造现实，他的作品就是现实。摩尔截取了一个断面――这个世界扑朔迷离的4年――从布什上任，9・11事件发生，对拉丹的全球大搜捕，一直到现在的伊拉克战争。

布什家族和沙特望族之间究竟是什么关系？9・11事件发生后7分钟之内布什漠然的反应说明了什么？布什在发表对伊拉克宣战讲话之前为什么会露出诡异的笑脸？为什么拉姆斯菲尔德敢于面对圣经起誓没有下达虐囚命令，而布什却只敢在对伊宣战时以“机构”的名义宣誓？最近的虐囚事件表明，影像的杀伤力在很多时候远远高于连篇累牍的文字。《华氏9・11》的镜头在穆尔纯熟的电影技巧之下刀刀见血。

谎言。黑幕。丑闻。一些人们耳熟能详，却如流水般被遗忘的现实片断被连缀起来，另一些真实发生过，但却不为人知的事件被首次显影。穆尔就像一个精确抓取时间记录，又将其巧妙拼贴的巫师一般，将美国和整个人类的这4年渐渐化成两个惊世骇俗的字：阴谋。

究竟有没有阴谋？还是这个世界本身就是一个阴谋？

究竟是真是假？还是“假作真时真亦假”？

在有些人看来，这是摩尔向布什发起了进攻。摩尔的炮弹实实在在，就是这个世界一幕幕惊心动魄的现实。其实，长达20分钟的热烈掌声说明，摩尔的支持者有很多很多。记住，这不是故事片，这是一部纪录片。对于一部纪录片，人们除了对它所传达的事实与概念表示态度外，还有什么可以值得群情如此昂扬呢？戛纳50年来第一次将金棕榈颁给了一部纪录片，也足以暗示法国人对这部片子的肯定。

摩尔最高兴的是获奖可以“确保美国观众也能看到这部片子”。大概他早就想到《惊天大刺杀》和《尼克松》等类似题材引起的激烈反响了。很多人预测这部影片将会深刻影响布什能否连任。

不过这一次，他可能没那么顺利。虽说《华氏9・11》预定于距美国大选不远的10月上映；虽然白宫的公关官员对记者称“这部电影一派胡言，根本没有必要予以置评”；但又有消息说，布什政府已经准备动用美国联邦选举委员会的权力来封杀这部影片的上映。如果真的到那一步，那么大家又有好戏看了。 (来源东方早报)


From:
http://www.phoenixtv.com/home/zhuant...15/274163.html

[Hex]

《华氏911》：一部纪录片电影的奇迹

　　“它是美国政治电影的里程碑。《华氏911》与梅尔・吉普森的《耶稣受难记》一样，改写了美国人看电影的规则。”――《洛杉矶时报》评论

　　

　　这部电影制造了一个奇迹。

　　先是它的原发行商迪斯尼公司以“政治性太强”为由拒绝发行这部刚获戛纳电影节“金棕榈奖”的影片。接着，白宫及布什的支持者因担心该片的放映将直接影响11月总统大选时布什的选票，试图阻止它在全美上映。

　　6月25日《华氏911》在全美首映。仅一个周末的放映，就成为有史以来票房收入最高的纪录片。美国各个城市出现了人们在电影院外排队买票的罕见景观。

　　影片放映两天后，美国在伊拉克前线士兵的家属组织和9・11死难者家属组织发表公开声明，呼吁布什总统看这部影片。

　　一部纪录片电影到底因何内容引起如此大的社会反响？

　　《华氏911》是一部由真实素材制作而成，以美国总统布什为靶子的纪录片。开片是4年前布什与戈尔竞选总统期间戈尔在几个州获胜的镜头。那时媒体纷纷预测戈尔将获胜。CBS甚至断言“戈尔，又一个美国总统的诞生”。然后是戏剧性的佛罗里达选票结果使戈尔以微弱票数失去总统座席，布什成为美国新一任总统。制作人兼导演迈克・摩尔自己配的旁白说，“布什偷去了这届总统职务”。接着，镜头出现了人们从未看到过的画面：布什的车队在首都华盛顿遇到的不是欢迎和庆祝的人群，而是阵容庞大的抗议示威者。鸡蛋投向总统的坐车――布什成为美国历史上第一个从后门溜进白宫上任的总统。

　　影片随即转入黑场。没有图像，只有声音。那些熟悉的在过去几年里被媒体频繁播放的声音：9・11爆炸的声音。伴随着声音，每个观众都在脑子里“看到”了第一架飞机撞入世贸中心，伴随而来的混乱和不知所措的曼哈顿；接着是第二架飞机撞进大楼……当镜头再次出现时，声音没有了。你看见了震惊和悲痛中的街头的人们，他们难以置信的眼神，张大的哭泣的嘴，悲痛地垂下的头。所有一切都没有声音，只剩悲痛。

　　待声音和画面再次融入一体时，出现的是度假中的布什。旁白告诉你，上任8个月里，布什40%的时间是在度假；而9月11日这一天，总统在佛罗里达的一所小学给小学生们念书并拍照。这是一组第一次向公众披露的镜头，它让所有美国人永远难忘――他们第一次看到了自己的总统在9月11日恐怖分子袭击美国的那一刻的真实反应。“就在布什刚要上前给孩子们开始念书时，助手走过来对他耳语了一句。后来公开的资料表明，这个助手告诉布什：美国受到了攻击。”镜头中的布什一脸的茫然不知所措。迈克・摩尔的旁白变得刻薄，“没有助手告诉他该怎么做，没有保卫人员前后簇拥，布什不知道该怎么办。他决定继续给孩子们念‘我的宠物山羊’。”镜头就这样停在布什惶惑的不知所措的眼神上。

　　据迈克・摩尔的透露，这盘录像资料是这所小学的一个教师提供给他的，这个教师当时用家庭摄像机录下了布什的访问过程。

　　这些只是这部长达2个小时纪录片让人难忘的若干片段之一。整部影片的主题和大量资料镜头重在揭露布什家族及与布什家族利益相关的一些美国政界人士，与本・拉登家族和沙特阿拉伯王室间的千丝万缕的商业关系。

　　迈克・摩尔的声音又一次在影片中出现，“我想象不出来比一个总统用谎言把一个国家拉进一场战争更糟糕的事。而这场战争，是普通的美国人民，普通的年轻人在付出牺牲。”

　　接下来，迈克・摩尔把观众带到他的家乡――密西根州的小镇弗林特，一个被失业重重打击的成百上千的美国普通小镇之一。在那里，丽拉・利普斯考姆(Lila Lipscomb)，一个普通的美国妇女，一个士兵的母亲。她几十年如一日地每天把美国国旗插在旗杆上，她自豪自己是一个美国人，她把自己的孩子送去当兵，希望他有一个好的前程。在伊拉克，她儿子的直升机被击落。对着摄像机，丽拉念了儿子给她的最后一封信。信中说，“妈妈，我不知道我们为什么要到这来。不知道还要让我们在这场毫无意义的战争中打多久。希望下次选举时，布什这个笨蛋不会再次被选上。”这封信让电影院里的观众流下了眼泪。

　　导演迈克・摩尔说这段是他在拍摄中感觉到最有力量的段落，“我从未在拍摄的现场这样哭过。我事先不知道她要念什么。等她开始念了，我人几乎垮了。我记得，我在努力听和想，为的是止住自己的哭。听到这些话，我觉得这是他从墓地里发出来的请求，是他的最后的愿望。我知道我要承诺自己去努力实现这个愿望。”

　　电影首映的第一个周末，在华盛顿的一家电影院里，影片结束制作人员名单滚动时，全场寂静，没有人离开座位，随后，掌声陆续响起，直到全场观众坐在座位上对着滚动字幕的屏幕长时间鼓掌。走出电影院，外面已是排成长长队伍等待入场的下一轮观众。

　　固然迈克・摩尔的尖锐不是让每个人感到舒服。他的毫不掩饰地对布什的攻击让这个纪录片走进了政治宣传片的模糊地带。但是，他所提供的事实，那些从未见过的画面，像石头一样沉重地坠在每一个美国观众的心头。

　　影片上映后，白宫发言人称片中的所谓事实是不真实的，迈克・摩尔则公开声明，这部片子前后有一打的研究人员、三组律师队伍和来自著名的《纽约客》杂志的专业事实核对人员对所有事实进行核实，以确保这部影片“是这个时代研究最彻底，诊断最彻底的一个纪录片”。

[Hex]

下载（注册后下）
http://www.purjoy.com/movie/movie_detail.php?id=321