女儿的writing

[出水芙蓉]

长周末，女儿在Figment写了一篇短文“unnamed”。自己的英文水平不高，欣赏不了。不管怎样，给她一点鼓励，label 个 heart 吧！


谢谢。

link： http://figment.com/books/334664-Unnamed

[sage]

你女儿很有写作才华，写得非常好！词汇丰富，思路流畅，表达方式也不一般：一段挣扎一段平静，还有对雨滴的联想。特别对内心世界的描写以及暗喻都很到位。

这是篇对自己内心世界的挑战。她大概十四五岁吧。很多地方我看了都会莞尔一笑。很可爱，我已经快忘了年轻时候的挣扎了。

[出水芙蓉]

作者: sage

你女儿很有写作才华，写得非常好！词汇丰富，思路流畅，表达方式也不一般：一段挣扎一段平静，还有对雨滴的联想。特别对内心世界的描写以及暗喻都很到位。

这是篇对自己内心世界的挑战。她大概十四五岁吧。很多地方我看了都会莞尔一笑。很可爱，我已经快忘了年轻时候的挣扎了。

谢谢！
她快14岁了。生活中是个非常’粗燥‘的孩子，当妈的英文不好，在某种程度上，还真的找不到共鸣。

[sage]

作者: 出水芙蓉

谢谢！
她快14岁了。生活中是个非常’粗燥‘的孩子，当妈的英文不好，在某种程度上，还真的找不到共鸣。

年轻的时候总会有那么一段挣扎，找寻自我，为赋新词强说愁的日子，很正常。

她中文好吗 ？读读唐宋词应该也不错。诗词就适合这个年纪的孩子看。

[出水芙蓉]

作者: sage

年轻的时候总会有那么一段挣扎，找寻自我，为赋新词强说愁的日子，很正常。

她中文好吗 ？读读唐宋词应该也不错。诗词就适合这个年纪的孩子看。

女儿对这里的中文学校已经不感兴趣。对她的中文教育，还真挺发愁的。
认识中文，离欣赏中文和用中文很好的表达还有距离。