Sep 30th, 2008, 20:42
|
#1 |
|
Senior Member
  
注册日期: Jul 2004
帖子: 205
积分:1
精华:1
  |
【原创】上庭记
时间：3pm, Sep 30, 2008 地点：1530 Markham Rd, Floor 2, Toronto, Canada 由来：去年4月份因为无意中把车停在朋友公寓的消防通道，尽管时间很短，还是不幸被抄牌，罚款$100。当时的选择是出庭应讯，一年后得到市政府的通知，说半年后（也就是今天）上庭。下午2:30到，到二楼报道，进去之前先要把兜里的东西全部掏出来，就跟坐飞机安检一样，手机也要关掉。2nd floor 有E5-E9几个庭。我们是E9。门口的小布告栏有名单。 约2:45pm，大家进法庭等候审判，一共10几个人的样子。屋子里早就在前面坐着一位黑人女性,可能是记录员。2:50左右，进来一个很胖的黑人妇女，大概就是传说中的prosecutor了，她跟大家讲了一些话，大意是这次庭审不会涉及到police，对车牌不对人，保险公司不会知道云云，然后让大家站队，一个一个问，认不认罪（guilty or not guilty），大家好像都认罪了。大家被问完后回到座位等候审判。 令大家讨厌的抄牌员officer居然也穿着整齐地坐在大家后面。我本来指望他不到庭，这样的话我就可以回家了。 3点，法官大人到，男性，好像亚裔人的样子，穿着黑色的长袍。第一个人被叫到，问他认不认罪，他说认罪，但是后面说了好些无关的话，然后接着抄牌员officer到旁边的桌子上用手按着一本书（大概是圣经吧）作证跟黑人胖妇女一问一答描述当时的情景，时间，地点，车牌号等等。officer作完证后，他还是有话说，但当问到他同不同意officer的话时，他说同意。法官问他有没有没有什么要讲的，他说没有。但是不知道什么原因，他又讲了好些话，好像是我住在案发地不远的地方云云。法官开始发话，说我们不管你住在哪里，即使你住在哈密尔顿，纽约，只要这个车是你的，我们就要追究。又讲了通大道理，如果有人打911，消防truck因为车挡着进不来，会出人命的。然后代表crown court判决，本来罚单100，crown court要加倍罚款，但本法官还是开恩，只罚150，30天内要到市内四个收款处缴纳。 然后传唤第二个，中东人的样子，那个比较老的看起来油嘴滑舌像告票专家的样子，另外一个是青年可能是真正的肇事者，黑人胖妇女问guilty or not guilty，老者说guilty.法官大手一挥，罚10块钱，完毕。 第三个是我，本来我想好了至少两点理由要当面解释，当时是什么情况，希望能够减除罚款。可是当我站到前面时，黑人胖妇女问我，认不认罪？我说认罪，黑人书记员又问了我一遍同样的问题，我也给以同样的回答。还没来得及讲述我的理由，法官当庭判决，罚款10元，30天内交清。这个结果也不算太坏，而且如果我再解释的话必要性也不是很大了。然后他们叫下一个。 我实在是不习惯他们的英语发音，除了guilty or not以及罚款10元之外，其他只能靠猜。本人对自己的英文水平一直比较自信，所以当初也没找翻译。 于是我就到一楼交钱完事。 回到自己的车里，赫然看见旁边立着一个消防栓！ 家里还有一样LP大人的上庭的notice,但是从案发到开庭只有13个月。可见多伦多市政府在加速消化积累的cases以增加财政收入。无论从哪个方面着想，大家开车要更加小心了喔。 |
-- Online --
|
|
|
|
|
感谢 Gunfire2008 此篇文章之用户： |
ChinaSmileJoe (Sep 30th, 2008) |
|
Sep 30th, 2008, 22:52
|
只看该作者 #8 |
|
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 205
积分:1
精华:1
声望: 11381
|
谢谢大家的建议和鼓励
其实在上庭之前，也想找一谢资料参考参考，可惜Toronto的不是很多。过去的道听途说只能是道听途说，时易时移，以前曾经正确的不一定仍然正确。于是就把自己的经历贴出来，供大家google. 也给大家枯燥的生活增添一些味道。 上庭其实没什么，民主社会，你感觉不公平，你有机会说出来。但是必须是想出来一个信得过的理由，否则法律是威严的。那个法官说什么就是什么。 话又说回来，尺度掌握在人手里，说不定法官见你长得比较养眼，于是网开一面，当场把ticket免掉，也未可知。 其实还有别的办法，如改期，请翻译等。据说如果翻译不到，也对你有利。自己根据情况酌情处理吧。 |
|
|
|
