【调查】你在加拿大使用的名字

[六里台]

用英文名不少，不过用英文姓的怎么用？

除了和英文姓的人结婚

[六里台]

所谓“正式”名，应该是护照上的吧。那肯定是当初来加拿大时中国护照上的了。中间有空格。

[六里台]

作者: Dinos

有趣的是，双字名的朋友护照上的名（firstname），两个字中间没有空格，移民纸上，两个字中间有空格，到底以哪个为准？

奇怪的是，当你申请SIN卡时，政府认可的firstname是移民纸上的有空格的，不认可护照上的写法，看来，问题出在制作移民纸的移民官身上。

首先，你从哪里看到双字的护照上是没有空格的呢？我的中国护照就是有空格的。

其次，政府认可的名字当然是加拿大政府发的证件——如移民纸——上的，而不是别的国家发的证件——除非没有加拿大政府发的证件，这个很正常吧~

[六里台]

当初你申请移民的时候怎么办的都忘了吧。申请表是你自己填的——或者中介——当时要求有护照，因为要填护照号码，名字就是照着护照填呀！你肯定填的是护照上的汉语拼音，谁会在乎你的汉字名字？移民纸就是用的申请表上的名字，有可能你见到那些不一样的是当初他们就没有填跟中国护照一样的拼音写法——当然移民官也没仔细追究

[六里台]

去中国的移民官应该都会说中文吧，所以看见“错误”拼音，自然就给你改过来啦！