返回   华枫论坛 > ◆生活板块◆ > 华枫宝宝



发表新主题 回复
 
只看楼主 主题工具
旧 Feb 10th, 2010, 07:31     #1
一路有你
Junior Member
级别:0 | 在线时长:1小时 | 升级还需:4小时
 
注册日期: Jan 2010
帖子: 6
一路有你 is an unknown quantity at this point
Exclamation 【求助】孩子上学有什么英文名?怎样更改名字?

我孩子三岁了,准备长登多伦多,也快让他上学了。在中国出生,取的名肯定是中文的了,护照上的名字也是中文的拼音,那孩子在这儿上学也是用中文的拼音名字吗?中文的拼音发音比较难读,想着孩子长登后长大也是在这里的,要不要换个英文名?

那怎样换英文名的?去那里换?还是等到换枫叶卡时再更改?

我想把孩子的名字换成 “英文名+中文名拼音+姓的拼音”,这样子行吗?
而是我孩子的中文拼音,我的几个老外朋友,于他们来说有点儿难读,孩子以后如果生活在英语系的国家,他都会遇到这个问题的,我是为了他以后方便。

有知道的妈妈吗?麻烦告知,谢谢~
一路有你 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Feb 10th, 2010, 15:04   只看该作者   #2
雨打芭蕉
Senior Member
级别:9 | 在线时长:118小时 | 升级还需:22小时级别:9 | 在线时长:118小时 | 升级还需:22小时级别:9 | 在线时长:118小时 | 升级还需:22小时级别:9 | 在线时长:118小时 | 升级还需:22小时级别:9 | 在线时长:118小时 | 升级还需:22小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 318
声望: 0
雨打芭蕉 is an unknown quantity at this point
默认

拼音好发音的就不用改了,不好发音的话就弄个popular的,和中文名有点相似的容易记英文名字,我周围人普遍都没有改leagal name,自己整一个英文名告诉大家就是了。找工作也好,读书也好,也没见有太多麻烦。反而改legal name麻烦事很多。
雨打芭蕉 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Feb 10th, 2010, 15:09   只看该作者   #3
红樱桃,绿芭蕉
不愿流光把人抛
级别:101 | 在线时长:10623小时 | 升级还需:189小时级别:101 | 在线时长:10623小时 | 升级还需:189小时级别:101 | 在线时长:10623小时 | 升级还需:189小时级别:101 | 在线时长:10623小时 | 升级还需:189小时级别:101 | 在线时长:10623小时 | 升级还需:189小时
 
红樱桃,绿芭蕉 的头像
 
注册日期: Jan 2005
帖子: 28,439
积分:143
精华:46
声望: 119305395
红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute红樱桃,绿芭蕉 has a reputation beyond repute
默认

到车管所(考试。领牌照的地方)问一下,然后填表,交钱。。。改了就行。
会有一个正式的文件寄给你,给孩子报名读书,医生哪里,SIN卡哪里都带着去就行了。

人到万难须放胆,事当两可要平心
美女 红樱桃,绿芭蕉 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Feb 10th, 2010, 16:49   只看该作者   #4
sage
wicked witch of the north
级别:57 | 在线时长:3509小时 | 升级还需:87小时级别:57 | 在线时长:3509小时 | 升级还需:87小时级别:57 | 在线时长:3509小时 | 升级还需:87小时级别:57 | 在线时长:3509小时 | 升级还需:87小时级别:57 | 在线时长:3509小时 | 升级还需:87小时
 
sage 的头像
 
注册日期: Nov 2005
帖子: 24,222
积分:208
精华:58
声望: 26437171
sage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond reputesage has a reputation beyond repute
默认

在学校注册的时候会有一栏问平时用名是什么,取个好叫的就行了。

The only question with wealth is, what do you do with it? - John D. Rockefeller
sage 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Feb 10th, 2010, 16:59   只看该作者   #5
computist
BANNED
级别:16 | 在线时长:353小时 | 升级还需:4小时级别:16 | 在线时长:353小时 | 升级还需:4小时级别:16 | 在线时长:353小时 | 升级还需:4小时级别:16 | 在线时长:353小时 | 升级还需:4小时
 
computist 的头像
 
注册日期: Apr 2008
帖子: 326
声望: 31880
computist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond reputecomputist has a reputation beyond repute
默认

自己不要太当回事.张三,李四,王二麻子,随便你儿子叫什么,在加拿大没有人care.

Warning: You are now reading text enforced by the freedom of speech that will cause psychological damage to those who pursue equality. Or not.
computist 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Feb 10th, 2010, 19:14   只看该作者   #6
Emilyyu
Senior Member
级别:70 | 在线时长:5181小时 | 升级还需:144小时级别:70 | 在线时长:5181小时 | 升级还需:144小时级别:70 | 在线时长:5181小时 | 升级还需:144小时级别:70 | 在线时长:5181小时 | 升级还需:144小时级别:70 | 在线时长:5181小时 | 升级还需:144小时级别:70 | 在线时长:5181小时 | 升级还需:144小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 8,813
积分:35
精华:11
声望: 91376172
Emilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond reputeEmilyyu has a reputation beyond repute
默认

随便给个英文名先,入籍时加个英文名,不用另外的手续。
Emilyyu 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Feb 10th, 2010, 23:50   只看该作者   #7
一路有你
Junior Member
级别:0 | 在线时长:1小时 | 升级还需:4小时
 
注册日期: Jan 2010
帖子: 6
声望: 0
一路有你 is an unknown quantity at this point
默认

谢谢大家的回复

回2楼,改legal name麻烦事很多?

回3楼,原来是有份文件带着的啊。

回4楼,原来这儿的学校是这样子的,那还好。

回5楼,一个人叫什么名字,无论在那儿,我想,除了自己和父母,都是没有人CARE的,我们也没有把自己太当回事。只是希望以后方便而已,您认为我这样说得对吗?

回6楼,谜底最终揭开一样,如果是这样,那就方便多了,等我们能够入籍再说吧。
一路有你 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复

主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 08:50

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2024 Chinasmile