zt:这辈子都难忘: 我在加拿大的一大堆糗事

Cisco · Dec 6th, 2005, 18:43

第一. 我最有意思就是... 我买东西只看图片不看字(总觉得不认识) 上次买了一个包装盒上有面包牛奶偶以为是奶粉咯偶觉得喝了以后精神好了,睡眠稳定了骨头也健壮了... 买回来喝了一个星期....感觉好极了.. 结果.... 有一天.....我哥们说.哇靠,你过得这么苦,喝面粉泡水?! 我一看英语..FLOUR!!!!!晕倒!!!!

第二.

还有一次,坐公车,停了,后门不开,我说.THE DOOR DOSEN'T OPEN!! 我怒火中烧，心想，咋了，种族歧视啊，到我这就把门关了！俺们中国人民不是那么好欺负Ｄ！他们说STEP DOWN!!!我楞是听不懂一个白人帅哥给我师范..楞是下了车,我才明白车门自动感应

第三.

在街上...走啊走,忽然发现一个白人帅哥玩着滑板,..我很羞涩. 想和他练口语..不料. 他竟然主动走过来.. 手里拿一个杯子我心想,他一定是要推荐什么饮料.. 就去看杯子... 他对我放了一小会电说:"ANY CHANGE,PLZ!" 撅倒!你穿NIKE还问我要钱呀,哥们我比你还穷啊..后来就知..人不可貌像..

第四

我喜欢RAP,很喜欢50 CENT. 他最喜欢说HOMIE HOMIE.. 有一次一个老外问我是中国哪里的.. 我想告诉他,我是毛泽东家乡的... 于是我说:"DO U KNOW MAOZEDONG?" 他竟然知道!! 后来我想.ROOMIE就是ROOMATE的简写.. 那HOMIE一定是老乡的意思了.. 我就说:"CHAIRMAN MAO IS MY HOMIE!" 老外笑翻..说...:"U MUST BE KIDDING!" 回去一问..HOMIE的意思原来是..兄弟..哥们..(还特定指那种黑社会罩着小弟的...)

第五.

在地铁站,我忽然想起50 CENT的RAP.. 我就边走边唱结果一黑哥们走过来用杀人版的眼神看着我说.:"U SUCK MAN" 然后在他流利的在我面前RAP了好大一段....当时..糗得想死...

第六

在CHINA TOWN 这一辈子都难忘. 一个黑人老头子,跟了我和我朋友好长一段时间.. 我走啊走,他还跟着忽然好大一声:'WOWOW..CHINESE GIRLS ARE SO CUTE.."我刚刚想说谢谢. 他立马来一句:"LOOK AT THEIR BOOBS!!!FLAT!!"然后旁边老外都看我们的胸是不是象老黑所描述一样平。我K，FT 我实在还可以嘛!!

第七..

在地铁上,一个LCBO的酒瓶.倒在我脚边.. 当时刚好我的笔记本也放在地上.. 一个男孩说:"IS THAT URS?" 我以为他说的是笔记本..于是我说了一大断.(刚来的人都想练口语) 我就说:"我电脑是COMPAQ的.配置不错,奔4...."最后问他是什么电脑.. 他说:'其实我是说你脚下倒的那瓶酒是不是你的.如果是的话,我就帮你扶起来.." 全地铁人民都看着偶... 那叫一个羞涩哇..

第八

这回糗的不是我.. 在地铁上,一个印度老爷爷想当TORONTO市长,就一直在给我说他的计划说他以前是老师说我有疑问可以找他他免费教我英语说了很多很多最后要我选他.. 偶说..偶是留学生...偶没有选举权..... 他...说THANKS ALL THE SAME..走了.心里一定在骂浪费我那么多宝贵时间...

第九

前一段时间在美国DISNEYLAND玩的时候那有两种票一种要排队的一种不要我买的是要的结果有一个小孩拿了一张不要排队的票问我：HOW LONG HAVE U GUYS BEEN HERE？我心里想，美国小孩子这么多管闲事。。我来美国多久关你什么事？我就乱说。。ONE MONTH，，小孩子听了一愣一愣的，。。说？HUH？！！！偶BF说。。。你知道吗？他事问你排多久多队了我刚刚想说20MINUTES就被你这ONE MOUTH给压回去了。。

我ft~~

Jason_liu · Dec 6th, 2005, 19:01

N!!顶一个

cybermov · Dec 6th, 2005, 19:14

强！都是英语惹得祸

Alibaba1 · Dec 6th, 2005, 19:21

flour 的味道和奶粉一样吗

Cisco · Dec 6th, 2005, 19:36

可能以为外国奶粉就这味。

陌上寒烟 · Dec 6th, 2005, 19:36

flour能泡化吗？

11i9 · Dec 6th, 2005, 20:27

不错，听起来有点想笑。。。

我想家 · Dec 6th, 2005, 20:50

最难忘的是第一个，您真牛。

齐鲁居士 · Dec 6th, 2005, 21:43

U SUCK MAN

RAP

i am a new immigrant?could you explain the above for me?

陌上寒烟 · Dec 6th, 2005, 22:02

U SUCK MAN:你糟透了
RAP：说唱

cybermov · Dec 6th, 2005, 22:06

引用:

作者: 齐鲁居士

U SUCK MAN

RAP

i am a new immigrant?could you explain the above for me?

以下来自《小笨霖英语笔记本二》
Our team sucks.
我们这一队很烂.

Suck 这个字在美国用的很多, 它就是指很烂, 很差的意思. Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的, 例如你可以说, That traffic here really sucks! 就是说这的交通糟透了的意思. 有时也听得到人家用 suck 的形容词 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是车子抛锚, 然后又下起大雨, 更糟的是她还找不到电话可以求救. 所以她那天一来我们这, 就说了一句, Today is very sucky, everything sucks. 说得很好吧!
Suck 这个字的原意是指用嘴巴吸的意思, 所以有人就设计了这么一个吸果冻的比赛. 规则很简单, 就是不能用手, 只能用嘴巴把果冻吸光. 所以比赛一开始, 只听到观众大喊, Hey, you suck! 表面上听来是说, 你快点吸的意思, 事实上则是暗地骂人烂的意思.

Peterspan · Dec 7th, 2005, 01:26

好笑

有一点,LZ不是女的吗?怎么那个黑人说you suck man?

plumber · Dec 7th, 2005, 02:15

楼主转载的文章里，男女混乱。

-GoGoGo- · Dec 7th, 2005, 10:55

man是口头语, 不含强烈的雌雄概念, 什么话的结尾都可以加个man, come on! man, take it! man

笑熬漿糊 · Dec 9th, 2005, 07:21

引用:

作者: -GoGoGo-

man是口头语, 不含强烈的雌雄概念, 什么话的结尾都可以加个man, come on! man, take it! man

同意的说. man是口头语,象guy一样,没有强烈的性别概念, 什么话的结尾都可以加个man, come on! man, take it! man, 还有****, man.

Apache · Dec 9th, 2005, 09:00

引用:

作者: Cisco

第二. 还有一次,坐公车,停了,后门不开,我说.THE DOOR DOSEN'T OPEN!! 我怒火中烧，心想，咋了，种族歧视啊，到我这就把门关了！俺们中国人民不是那么好欺负Ｄ！他们说STEP DOWN!!!我楞是听不懂一个白人帅哥给我师范..楞是下了车,我才明白车门自动感应

第八这回糗的不是我.. 在地铁上,一个印度老爷爷想当TORONTO市长,就一直在给我说他的计划说他以前是老师说我有疑问可以找他他免费教我英语说了很多很多最后要我选他.. 偶说..偶是留学生...偶没有选举权..... 他...说THANKS ALL THE SAME..走了.心里一定在骂浪费我那么多宝贵时间...

这两件事情俺都亲身经历过，不同的是竞选者是个白人妇女，浪费彼此的时间，末了连句谢谢对不起都没有，这辈子俺都不会选她了。

笑熬漿糊 · Dec 10th, 2005, 09:04

还有一次,坐公车,停了,后门不开,我说.THE DOOR DOSEN'T OPEN!! 我怒火中烧，心想，咋了，种族歧视啊，到我这就把门关了！俺们中国人民不是那么好欺负Ｄ！他们说STEP DOWN!!!我楞是听不懂一个白人帅哥给我师范..楞是下了车,我才明白车门自动感应

如题

笑熬漿糊 · Dec 10th, 2005, 09:09

引用:

作者: Apache

这两件事情俺都亲身经历过，不同的是竞选者是个白人妇女，浪费彼此的时间，末了连句谢谢对不起都没有，这辈子俺都不会选她了。

我也亲身经历过，不同的是竞选者是个白人妇女,但我什么也没说, 末了她说了一堆感谢的拜年话, 有机会我一定选她.

Cisco · Dec 10th, 2005, 14:37

我以前刚来的时候住richmond,有次等公车，现在移民部长陈卓愉过来和我握手，还自我介绍，搞了半天也没弄清是怎么回事，还是后来看报纸才发现这人竟然就是和我握手的人。我想他当时肯定满郁闷的:P.

ChinaSmileJoe · Dec 11th, 2005, 13:43

引用:

作者: Cisco

我以前刚来的时候住richmond,有次等公车，现在移民部长陈卓愉过来和我握手，还自我介绍，

他好像还不是移民部长吧？

Dec 6th, 2005, 18:43	#1
Cisco 温哥华版主注册日期: Jul 2004 住址: New Westminster, BC 帖子: 14,053 积分:405 精华:108	zt:这辈子都难忘: 我在加拿大的一大堆糗事第一. 我最有意思就是... 我买东西只看图片不看字(总觉得不认识) 上次买了一个包装盒上有面包牛奶偶以为是奶粉咯偶觉得喝了以后精神好了,睡眠稳定了骨头也健壮了... 买回来喝了一个星期....感觉好极了.. 结果.... 有一天.....我哥们说.哇靠,你过得这么苦,喝面粉泡水?! 我一看英语..FLOUR!!!!!晕倒!!!! 第二. 还有一次,坐公车,停了,后门不开,我说.THE DOOR DOSEN'T OPEN!! 我怒火中烧，心想，咋了，种族歧视啊，到我这就把门关了！俺们中国人民不是那么好欺负Ｄ！他们说STEP DOWN!!!我楞是听不懂一个白人帅哥给我师范..楞是下了车,我才明白车门自动感应第三. 在街上...走啊走,忽然发现一个白人帅哥玩着滑板,..我很羞涩. 想和他练口语..不料. 他竟然主动走过来.. 手里拿一个杯子我心想,他一定是要推荐什么饮料.. 就去看杯子... 他对我放了一小会电说:"ANY CHANGE,PLZ!" 撅倒!你穿NIKE还问我要钱呀,哥们我比你还穷啊..后来就知..人不可貌像.. 第四我喜欢RAP,很喜欢50 CENT. 他最喜欢说HOMIE HOMIE.. 有一次一个老外问我是中国哪里的.. 我想告诉他,我是毛泽东家乡的... 于是我说:"DO U KNOW MAOZEDONG?" 他竟然知道!! 后来我想.ROOMIE就是ROOMATE的简写.. 那HOMIE一定是老乡的意思了.. 我就说:"CHAIRMAN MAO IS MY HOMIE!" 老外笑翻..说...:"U MUST BE KIDDING!" 回去一问..HOMIE的意思原来是..兄弟..哥们..(还特定指那种黑社会罩着小弟的...) 第五. 在地铁站,我忽然想起50 CENT的RAP.. 我就边走边唱结果一黑哥们走过来用杀人版的眼神看着我说.:"U SUCK MAN" 然后在他流利的在我面前RAP了好大一段....当时..糗得想死... 第六在CHINA TOWN 这一辈子都难忘. 一个黑人老头子,跟了我和我朋友好长一段时间.. 我走啊走,他还跟着忽然好大一声:'WOWOW..CHINESE GIRLS ARE SO CUTE.."我刚刚想说谢谢. 他立马来一句:"LOOK AT THEIR BOOBS!!!FLAT!!"然后旁边老外都看我们的胸是不是象老黑所描述一样平。我K，FT 我实在还可以嘛!! 第七.. 在地铁上,一个LCBO的酒瓶.倒在我脚边.. 当时刚好我的笔记本也放在地上.. 一个男孩说:"IS THAT URS?" 我以为他说的是笔记本..于是我说了一大断.(刚来的人都想练口语) 我就说:"我电脑是COMPAQ的.配置不错,奔4...."最后问他是什么电脑.. 他说:'其实我是说你脚下倒的那瓶酒是不是你的.如果是的话,我就帮你扶起来.." 全地铁人民都看着偶... 那叫一个羞涩哇.. 第八这回糗的不是我.. 在地铁上,一个印度老爷爷想当TORONTO市长,就一直在给我说他的计划说他以前是老师说我有疑问可以找他他免费教我英语说了很多很多最后要我选他.. 偶说..偶是留学生...偶没有选举权..... 他...说THANKS ALL THE SAME..走了.心里一定在骂浪费我那么多宝贵时间... 第九前一段时间在美国DISNEYLAND玩的时候那有两种票一种要排队的一种不要我买的是要的结果有一个小孩拿了一张不要排队的票问我：HOW LONG HAVE U GUYS BEEN HERE？我心里想，美国小孩子这么多管闲事。。我来美国多久关你什么事？我就乱说。。ONE MONTH，，小孩子听了一愣一愣的，。。说？HUH？！！！偶BF说。。。你知道吗？他事问你排多久多队了我刚刚想说20MINUTES就被你这ONE MOUTH给压回去了。。我ft~~

Dec 6th, 2005, 19:01	只看该作者 #2
Jason_liu MCBG 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,274 声望: 1433190	N!!顶一个
Jason_liu MCBG 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,274 声望: 1433190

Dec 6th, 2005, 19:21	只看该作者 #4
Alibaba1 Member 注册日期: Nov 2005 帖子: 47 声望: 10	flour 的味道和奶粉一样吗
Alibaba1 Member 注册日期: Nov 2005 帖子: 47 声望: 10

Dec 6th, 2005, 19:36	只看该作者 #6
陌上寒烟 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,321 精华:1 声望: 2796308	flour能泡化吗？
	''In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.'' --- Fitzwilliam Darcy

Dec 6th, 2005, 20:27	只看该作者 #7
11i9 Senior Member 注册日期: Jul 2005 帖子: 2,383 积分:4 精华:8 声望: 564290	不错，听起来有点想笑。。。
	*------------每天学习多一些* *------------每天学习多一些*

Dec 6th, 2005, 19:14	只看该作者 #3
cybermov Senior Member 注册日期: Mar 2005 帖子: 908 积分:16 精华:6 声望: 218931	强！都是英语惹得祸

Dec 6th, 2005, 19:36	只看该作者 #5
Cisco 温哥华版主注册日期: Jul 2004 住址: New Westminster, BC 帖子: 14,053 积分:405 精华:108 声望: 26013555	可能以为外国奶粉就这味。

Dec 6th, 2005, 20:50	只看该作者 #8
我想家 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 342 声望: 172	最难忘的是第一个，您真牛。
我想家 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 342 声望: 172

Dec 6th, 2005, 21:43	只看该作者 #9
齐鲁居士 Senior Member 注册日期: Aug 2005 帖子: 270 声望: 84	could you explain the above for me? U SUCK MAN RAP i am a new immigrant?could you explain the above for me?
齐鲁居士 Senior Member 注册日期: Aug 2005 帖子: 270 声望: 84

Dec 6th, 2005, 22:02	只看该作者 #10
陌上寒烟 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,321 精华:1 声望: 2796308	U SUCK MAN:你糟透了 RAP：说唱

Dec 7th, 2005, 01:26	只看该作者 #12
Peterspan 非常设计工作室注册日期: Jul 2004 帖子: 1,654 精华:1 声望: 1664	好笑有一点,LZ不是女的吗?怎么那个黑人说you suck man?
	非常设计工作室

Dec 7th, 2005, 02:15	只看该作者 #13
plumber 有钱没处花注册日期: Mar 2005 帖子: 2,773 声望: 238	楼主转载的文章里，男女混乱。
plumber 有钱没处花注册日期: Mar 2005 帖子: 2,773 声望: 238	有事您说话，没事偷着乐！ http://img25.imageshack.us/img25/8382/ipodguy4qk.gif

Dec 7th, 2005, 10:55	只看该作者 #14
-GoGoGo- 流狼.土狼屯注册日期: Jun 2005 住址: 土狼屯帖子: 27,020 积分:26 精华:12 声望: 21685773	man是口头语, 不含强烈的雌雄概念, 什么话的结尾都可以加个man, come on! man, take it! man

Dec 10th, 2005, 09:04	只看该作者 #17
笑熬漿糊元注册日期: Nov 2005 住址: Edmonton 帖子: 33,333 积分:36 精华:10 声望: 146144934	可能是很长很长时间都没坐过公车的有钱人还有一次,坐公车,停了,后门不开,我说.THE DOOR DOSEN'T OPEN!! 我怒火中烧，心想，咋了，种族歧视啊，到我这就把门关了！俺们中国人民不是那么好欺负Ｄ！他们说STEP DOWN!!!我楞是听不懂一个白人帅哥给我师范..楞是下了车,我才明白车门自动感应如题

Dec 10th, 2005, 14:37	只看该作者 #19
Cisco 温哥华版主注册日期: Jul 2004 住址: New Westminster, BC 帖子: 14,053 积分:405 精华:108 声望: 26013555	我以前刚来的时候住richmond,有次等公车，现在移民部长陈卓愉过来和我握手，还自我介绍，搞了半天也没弄清是怎么回事，还是后来看报纸才发现这人竟然就是和我握手的人。我想他当时肯定满郁闷的:P.