该让小女儿上英语学校还是法语学校，犹豫！ - 第2页

Standby · Feb 13th, 2004, 07:33

四年级。

[QUOTE]Originally posted by NOWAIT:
谁有经验？英语学校什么时候学法语？

sai · Feb 13th, 2004, 07:50

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by 一叶知秋:
我家孩子上的是半天英语、半天法语很好

-----------------------
我的明天在哪里？<HR></BLOCKQUOTE>

其结果是英语比不过英语学校的，法语比不过法语学校的。
无论英语，法语，小孩先精通一门更重要。

耳听是虚，眼见为实。

dtzhu · Feb 13th, 2004, 08:06

我觉得最主要是看你小孩对语言有无兴趣和天赋. 如没有的话, 何不让小孩把时间花在学其它有兴趣的地方. 个人观点, 与其英语和法语都学得一般般, 还不如英语拨尖而不懂法语的. 身边有很多只懂英语的人, 一样做得很成功.
当然, 本人认同懂法语是一个ASSET, 但觉得其在社会上的地位会渐弱.

mzh30 · Feb 13th, 2004, 08:09

如果这样，我觉得不该去上法语学校，除非你在家里也说法语。

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by Standby:
四年级。

[QUOTE]Originally posted by NOWAIT:
谁有经验？英语学校什么时候学法语？<HR></BLOCKQUOTE>

Sophie Marceau · Feb 13th, 2004, 14:28

请您晚上查内部话题
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by NOWAIT:
想知道当然是因为Sophie Marceau是我的偶像喽。

如果我不懂法语，孩子去上了法语学校了，会不会交流有问题？

我来加拿大后，还去学校学过法语，纯粹是兴趣，可是太难了，只好放弃。

Sophie Marceau你怎么这么快就删掉了，我没来得及看到。

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by Sophie Marceau:
为什么想知道? 老实坦白

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by NOWAIT:
我也很想知道。

[QUOTE]Originally posted by fishlonely:
Sophie，你从小在哪儿学法语呀？
QUOTE]<HR></BLOCKQUOTE><HR></BLOCKQUOTE>

[This message was edited by NOWAIT on February 13, 2004 at 11:41.]<HR></BLOCKQUOTE>

fishlonely · Feb 13th, 2004, 15:37

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by sunday:

实在拿不定主意的话，就让你的女儿自己拿主意。
你能保证你的主意就比她的好吗？
<HR></BLOCKQUOTE>

四岁的孩子，拿什么主意？

我觉得小孩子还是有学语言的天赋，上一周小女儿的老师给她做过阅读测试后说，现在她读的是三年级早期的Level，并且说她从来没见过四岁的非英语母语的人能达到这样的Level，所以我觉得也许多学一门语言是个不错的选择。但因为没有经验，所以还是在担心。我认为她的英语阅读和口语不会有什么问题。大女儿9岁，学的英语，两个人交流英语居多，但我担心她的写作肯定会受影响。

___________________________________________________________
fishlonely@hotmail.com
-------------------------
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩,
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
To ride, shoot straight, and speak the truth--
This was the ancient law of youth.
Old time are past, old days are done:
But the law runs true, O little son!

Sophie Marceau · Feb 13th, 2004, 16:27

回答您的问题在内部话题

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by fishlonely:
<HR></BLOCKQUOTE>

giraffe · Feb 13th, 2004, 18:33

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by NOWAIT:
如果这样，我觉得不该去上法语学校，除非你在家里也说法语。

<HR></BLOCKQUOTE>

赞成!

emily666 · Feb 13th, 2004, 22:52

.........

北美老牛 · Feb 14th, 2004, 06:38

据老牛观察,在加拿大的华人小孩中,女孩子学法语的多;男孩子学中文的多.

原因:据说女孩子说法语显得高贵些!
男孩子学中文,将来长大了在国外找不到老婆,还可以回国内找;而女孩子不愁长大后嫁给谁!

所以,不能免俗的话,鱼头的小女儿看来是学定法语了:-)

fengercn · Feb 14th, 2004, 08:27

同意！另外，不知大家对孩子学中文是什麽看法？是应该学还是顺其自然？
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by giraffe:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by NOWAIT:
如果这样，我觉得不该去上法语学校，除非你在家里也说法语。

<HR></BLOCKQUOTE>

赞成!<HR></BLOCKQUOTE>

fishlonely · Feb 15th, 2004, 08:16

内部话题看过了，谢谢Sophie。
至于能不能免俗，老牛，咱本就一俗人，还能怎么地？

说到在加拿大长大的小孩子会英文不好，我觉得咱实在是太多虑了。不过，我还真和一个魁北克的一个年轻人做过一单军火生意

，他的英语如果不能说比我差，至少也好不到哪去。

___________________________________________________________
fishlonely@hotmail.com
-------------------------
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩,
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
To ride, shoot straight, and speak the truth--
This was the ancient law of youth.
Old time are past, old days are done:
But the law runs true, O little son!

john_xu · Feb 15th, 2004, 08:28

鱼老大，倒没有担心女儿的中文？

听说而已

我没有亲见

giraffe · Feb 15th, 2004, 15:14

要是我的孩子, 学不学法语无所谓, 中文一定要学.

我不认为孩子在加拿大长大英语就一定好. 语言是博大精深的东西,一定要花很多时间和精力的. 我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人.

经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?

硬道理 · Feb 15th, 2004, 15:29

一点看法,如果家里自己都不会法语, 功课辅导你将面临苦难, 除非你们也跟着学.

要分清主次. 将来高点年级后小孩学法语作为他们的外语, 绝对不会比你学英语的状况差. 所以, 要操心的恐怕是是否会中文了.

------------------------------
有效就是硬道理！
------------------------------

jasmine1101 · Feb 15th, 2004, 17:58

fishl老大，请看内部。
女儿一样大，希望多交流。

http://hometown.aol.com/mybagofjems/typepad/es-purplefairy.jpeg

杏花村馆酒旗风。水溶溶，扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。
夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中，只有关山今夜月，千里外，素光同

sunday · Feb 15th, 2004, 19:47

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by giraffe:

。。。。。。
。。。
我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人.

经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?<HR></BLOCKQUOTE>

精辟！

http://sc.groups.msn.com/tn/2C/62/sundaysphoto/1/6.jpg

jasmine1101 · Feb 15th, 2004, 20:11

是啊，是啊。
自己学了这么多年，只能做到写字努力不写错别字。说话尽量主题明确了，不要词不达意而已。
所以我对女儿的中文要求是：听和说一定要没有问题。读和写就只能看她的兴趣了。要是她实在没兴趣，我也不强求了。
.............................................................................................................................................
终于成功地将学法语的问题转到了学中文上。这个圈子绕的。

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by sunday:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by giraffe:

。。。。。。
。。。
我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人.

经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?<HR></BLOCKQUOTE>

精辟！

http://sc.groups.msn.com/tn/2C/62/sundaysphoto/1/6.jpg
<HR></BLOCKQUOTE>

杏花村馆酒旗风。水溶溶，扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。
夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中，只有关山今夜月，千里外，素光同

六里台 · Feb 15th, 2004, 20:16

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote">quote:<HR>Originally posted by giraffe:
要是我的孩子, 学不学法语无所谓, 中文一定要学.

我不认为孩子在加拿大长大英语就一定好. 语言是博大精深的东西,一定要花很多时间和精力的. 我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人.

经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?<HR></BLOCKQUOTE>

这只能说明就是学了中文也没什么用。您老学了这N十年都没学好，还要本着“有困难要上，没有困难创造困难也要上”，整个一受虐的主儿

与其这么费尽巴拉的事倍功半，干吗不试试法语？

**********************************
愁谁似我？
致杜鹃长啼而泣血，残月难堪而云遮？
几人痴情？几人豪杰？几人不老？几人谈笑几多年？
纵使两心缭绕，芳情缠绵，白头谐老古亦难！
便有冲天豪气，胸藏天机，于国于家也难全。
诸葛六出，难扶刘禅，鹏举英雄，铮铮铁骨风波断！
叹世事难料，任尔韬略也枉然。

老杨 · Feb 15th, 2004, 20:27

作为一个中国人当然这样说。

Feb 13th, 2004, 07:33	只看该作者 #21
Standby Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 393	四年级。 [QUOTE]Originally posted by NOWAIT: 谁有经验？英语学校什么时候学法语？
Standby Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 393

Feb 13th, 2004, 07:50	只看该作者 #22
sai Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 20 声望: 0	<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by 一叶知秋: 我家孩子上的是半天英语、半天法语很好 ----------------------- 我的明天在哪里？<HR></BLOCKQUOTE> 其结果是英语比不过英语学校的，法语比不过法语学校的。无论英语，法语，小孩先精通一门更重要。耳听是虚，眼见为实。
sai Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 20 声望: 0

Feb 13th, 2004, 08:06	只看该作者 #23
dtzhu Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 9 声望: 0	我觉得最主要是看你小孩对语言有无兴趣和天赋. 如没有的话, 何不让小孩把时间花在学其它有兴趣的地方. 个人观点, 与其英语和法语都学得一般般, 还不如英语拨尖而不懂法语的. 身边有很多只懂英语的人, 一样做得很成功. 当然, 本人认同懂法语是一个ASSET, 但觉得其在社会上的地位会渐弱.
dtzhu Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 9 声望: 0

Feb 13th, 2004, 08:09	只看该作者 #24
mzh30 lotus 注册日期: Jul 2004 帖子: 202 声望: -10	如果这样，我觉得不该去上法语学校，除非你在家里也说法语。 <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Standby: 四年级。 [QUOTE]Originally posted by NOWAIT: 谁有经验？英语学校什么时候学法语？<HR></BLOCKQUOTE>
mzh30 lotus 注册日期: Jul 2004 帖子: 202 声望: -10

Feb 13th, 2004, 14:28	只看该作者 #25
Sophie Marceau 音乐的仆从,心灵的主人注册日期: Jul 2004 帖子: 78 声望: 0	请您晚上查内部话题 <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by NOWAIT: 想知道当然是因为Sophie Marceau是我的偶像喽。如果我不懂法语，孩子去上了法语学校了，会不会交流有问题？我来加拿大后，还去学校学过法语，纯粹是兴趣，可是太难了，只好放弃。 Sophie Marceau你怎么这么快就删掉了，我没来得及看到。 <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Sophie Marceau: 为什么想知道? 老实坦白 <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by NOWAIT: 我也很想知道。 [QUOTE]Originally posted by fishlonely: Sophie，你从小在哪儿学法语呀？ QUOTE]<HR></BLOCKQUOTE><HR></BLOCKQUOTE> [This message was edited by NOWAIT on February 13, 2004 at 11:41.]<HR></BLOCKQUOTE>
Sophie Marceau 音乐的仆从,心灵的主人注册日期: Jul 2004 帖子: 78 声望: 0

Feb 13th, 2004, 15:37	只看该作者 #26
fishlonely Senior Member 注册日期: Jul 2004 住址: Toronto 帖子: 1,018 精华:3 声望: 658412	<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by sunday: 实在拿不定主意的话，就让你的女儿自己拿主意。你能保证你的主意就比她的好吗？ <HR></BLOCKQUOTE> 四岁的孩子，拿什么主意？我觉得小孩子还是有学语言的天赋，上一周小女儿的老师给她做过阅读测试后说，现在她读的是三年级早期的Level，并且说她从来没见过四岁的非英语母语的人能达到这样的Level，所以我觉得也许多学一门语言是个不错的选择。但因为没有经验，所以还是在担心。我认为她的英语阅读和口语不会有什么问题。大女儿9岁，学的英语，两个人交流英语居多，但我担心她的写作肯定会受影响。 ___________________________________________________________ fishlonely@hotmail.com ------------------------- 一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩, 一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。 To ride, shoot straight, and speak the truth-- This was the ancient law of youth. Old time are past, old days are done: But the law runs true, O little son!

Feb 13th, 2004, 16:27	只看该作者 #27
Sophie Marceau 音乐的仆从,心灵的主人注册日期: Jul 2004 帖子: 78 声望: 0	回答您的问题在内部话题 <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by fishlonely: <HR></BLOCKQUOTE>
Sophie Marceau 音乐的仆从,心灵的主人注册日期: Jul 2004 帖子: 78 声望: 0

Feb 13th, 2004, 18:33	只看该作者 #28
giraffe Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,364 积分:28 精华:8 声望: 107468161	<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by NOWAIT: 如果这样，我觉得不该去上法语学校，除非你在家里也说法语。 <HR></BLOCKQUOTE> 赞成!

Feb 13th, 2004, 22:52	只看该作者 #29
emily666 Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 2 声望: 0	.........
emily666 Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 2 声望: 0

Feb 14th, 2004, 06:38	只看该作者 #30
北美老牛 Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 38 声望: 0	据老牛观察,在加拿大的华人小孩中,女孩子学法语的多;男孩子学中文的多. 原因:据说女孩子说法语显得高贵些! 男孩子学中文,将来长大了在国外找不到老婆,还可以回国内找;而女孩子不愁长大后嫁给谁! 所以,不能免俗的话,鱼头的小女儿看来是学定法语了:-)
北美老牛 Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 38 声望: 0

Feb 14th, 2004, 08:27	只看该作者 #31
fengercn Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 7 声望: 0	同意！另外，不知大家对孩子学中文是什麽看法？是应该学还是顺其自然？ <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by giraffe: <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by NOWAIT: 如果这样，我觉得不该去上法语学校，除非你在家里也说法语。 <HR></BLOCKQUOTE> 赞成!<HR></BLOCKQUOTE>
fengercn Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 7 声望: 0

Feb 15th, 2004, 08:16	只看该作者 #32
fishlonely Senior Member 注册日期: Jul 2004 住址: Toronto 帖子: 1,018 精华:3 声望: 658412	内部话题看过了，谢谢Sophie。至于能不能免俗，老牛，咱本就一俗人，还能怎么地？说到在加拿大长大的小孩子会英文不好，我觉得咱实在是太多虑了。不过，我还真和一个魁北克的一个年轻人做过一单军火生意，他的英语如果不能说比我差，至少也好不到哪去。 ___________________________________________________________ fishlonely@hotmail.com ------------------------- 一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩, 一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。 To ride, shoot straight, and speak the truth-- This was the ancient law of youth. Old time are past, old days are done: But the law runs true, O little son!

Feb 15th, 2004, 08:28	只看该作者 #33
john_xu Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 3,905 精华:1 声望: 920918	鱼老大，倒没有担心女儿的中文？听说而已我没有亲见

Feb 15th, 2004, 15:14	只看该作者 #34
giraffe Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,364 积分:28 精华:8 声望: 107468161	要是我的孩子, 学不学法语无所谓, 中文一定要学. 我不认为孩子在加拿大长大英语就一定好. 语言是博大精深的东西,一定要花很多时间和精力的. 我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人. 经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?

Feb 15th, 2004, 15:29	只看该作者 #35
硬道理 Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 36 声望: 0	一点看法,如果家里自己都不会法语, 功课辅导你将面临苦难, 除非你们也跟着学. 要分清主次. 将来高点年级后小孩学法语作为他们的外语, 绝对不会比你学英语的状况差. 所以, 要操心的恐怕是是否会中文了. ------------------------------ 有效就是硬道理！ ------------------------------
硬道理 Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 36 声望: 0

Feb 15th, 2004, 17:58	只看该作者 #36
jasmine1101 good fairy 注册日期: Jul 2004 帖子: 18,610 积分:35 精华:13 声望: 3007305	fishl老大，请看内部。女儿一样大，希望多交流。杏花村馆酒旗风。水溶溶，扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中，只有关山今夜月，千里外，素光同

Feb 15th, 2004, 19:47	只看该作者 #37
sunday Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 8,019 积分:66 精华:22 声望: 30465608	<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by giraffe: 。。。。。。。。。我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人. 经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?<HR></BLOCKQUOTE> 精辟！ http://sc.groups.msn.com/tn/2C/62/sundaysphoto/1/6.jpg

Feb 15th, 2004, 20:11	只看该作者 #38
jasmine1101 good fairy 注册日期: Jul 2004 帖子: 18,610 积分:35 精华:13 声望: 3007305	是啊，是啊。自己学了这么多年，只能做到写字努力不写错别字。说话尽量主题明确了，不要词不达意而已。所以我对女儿的中文要求是：听和说一定要没有问题。读和写就只能看她的兴趣了。要是她实在没兴趣，我也不强求了。 ............................................................................................................................................. 终于成功地将学法语的问题转到了学中文上。这个圈子绕的。 <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by sunday: <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by giraffe: 。。。。。。。。。我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人. 经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?<HR></BLOCKQUOTE> 精辟！ http://sc.groups.msn.com/tn/2C/62/sundaysphoto/1/6.jpg <HR></BLOCKQUOTE> 杏花村馆酒旗风。水溶溶，扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中，只有关山今夜月，千里外，素光同

Feb 15th, 2004, 20:16	只看该作者 #39
六里台 Joe的马甲注册日期: Jul 2004 帖子: 24,120 积分:30 精华:11 声望: 2147483647	<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by giraffe: 要是我的孩子, 学不学法语无所谓, 中文一定要学. 我不认为孩子在加拿大长大英语就一定好. 语言是博大精深的东西,一定要花很多时间和精力的. 我们从小到大学中文, 写了多少生字, 造了多少句子, 背了多少课文, 还要写日记, 写做文, 阅读课外书......直到长大成人. 经过如此之久的努力, 有多少人可以写出稍微象样一些的文章呢? 又有多少人可以不加思索直舒胸意呢?<HR></BLOCKQUOTE> 这只能说明就是学了中文也没什么用。您老学了这N十年都没学好，还要本着“有困难要上，没有困难创造困难也要上”，整个一受虐的主儿与其这么费尽巴拉的事倍功半，干吗不试试法语？ ********************************** 愁谁似我？致杜鹃长啼而泣血，残月难堪而云遮？几人痴情？几人豪杰？几人不老？几人谈笑几多年？纵使两心缭绕，芳情缠绵，白头谐老古亦难！便有冲天豪气，胸藏天机，于国于家也难全。诸葛六出，难扶刘禅，鹏举英雄，铮铮铁骨风波断！叹世事难料，任尔韬略也枉然。

Feb 15th, 2004, 20:27	只看该作者 #40
老杨散户注册日期: Jul 2004 住址: 火星帖子: 10,472 积分:5 精华:1 声望: 3400517	作为一个中国人当然这样说。