打工仔的感悟, 英语，永远的痛

小昭 · Jul 3rd, 2006, 13:38

第一脚踏进加拿大的时候，不知道别人，我是没什么幸福快乐的感觉。我第一感觉是我还不如国内的民工，民工们至少没有语言障碍，还有把子力气，很多人还有一技之长。我们呢？校门出校门进，手无缚鸡之力，还是聋哑人，怎么办？一家大小还殷切期望着呢。

过去在国内的长处一点用不上，倒是觉得净用短处了。很多人面对找个勒脖工都要写简历的时候，那一脸苦涩怎与外人道？问题是这样的简历怎么写啊？怎么写？只能编！怎么编？我哪里知道，我只知道如果编得不好连勒脖也找不到。

还回头说找专业工作。你说我们的简历如果没写好，除了观念跟不上趟，是不是也有英语跟不上趟的时候？你说让我们这样的半聋哑人去面试，是不是有点难为我们？还别说什么面试文化了，我们连一句整话都说不利索，人家怎么了解我们哪？

朋友J，面试几次失败后，摸到点门道，经常问的无非就那么几道题，跟中国考政治也差不多，翻来覆去，换汤不换药。好办，把答案写下来，对照镜子面带微笑背下来，就怕你不问，问了管保对答如流。下一次面试，顺利通过，六万年薪的工作被他拿下。然后兴奋得给我打电话，说面试完以后人家给他打电话告诉给他Offer，他说电话都听不懂了，面试的时候可顺利了。

古今中外，哪个搞推销传销的不是口若悬河？你见过半哑巴搞销售的么？我们就处在这种地位，让对方在成百上千的人中选中我们，比中六合彩的概率大很多么？我们推销的可是我们自己啊，别说卖个好价钱，能卖出去就不错了。

点评：既然进了狼窝，要想生存，最好的办法就是先学会狼叫，跟狼打成一片。

红豆. · Jul 3rd, 2006, 13:42

michael.li9 · Jul 3rd, 2006, 15:25

引用:

作者: 小昭

第一脚踏进加拿大的时候，不知道别人，我是没什么幸福快乐的感觉。我第一感觉是我还不如国内的民工，民工们至少没有语言障碍，还有把子力气，很多人还有一技之长。我们呢？校门出校门进，手无缚鸡之力，还是聋哑人，怎么办？一家大小还殷切期望着呢。

过去在国内的长处一点用不上，倒是觉得净用短处了。很多人面对找个勒...

总是转贴，扣分

小f · Jul 3rd, 2006, 18:14

引用:

作者: 小昭

第一脚踏进加拿大的时候，不知道别人，我是没什么幸福快乐的感觉。我第一感觉是我还不如国内的民工，民工们至少没有语言障碍，还有把子力气，很多人还有一技之长。我们呢？校门出校门进，手无缚鸡之力，还是聋哑人，怎么办？一家大小还殷切期望着呢。

过去在国内的长处一点用不上，倒是觉得净用短处了。很多人面对找个勒...

是啊，即使有专业工作，你干了10多年的，冷不丁一个英文单词把你卡住了，开会讨论的都明白了，就你还卡在那个单词上的时候，我想哪个老板都会头晕的！都不敢把快译通拿出来。

Happy365 · Jul 3rd, 2006, 18:38

引用:

作者: 小f

是啊，即使有专业工作，你干了10多年的，冷不丁一个英文单词把你卡住了，开会讨论的都明白了，就你还卡在那个单词上的时候，我想哪个老板都会头晕的！都不敢把快译通拿出来。

会议快结束的时候老板示意性的看一下我，你有意见吗？我自信地打个 OK的手势，会议结束了。

老周 · Jul 3rd, 2006, 23:53

我倒是不这么看。

个别现象可能例外，但目前的形势是，在累伯工人群体中，英语太好反倒成了麻烦。很多老外经常抱怨自己说的别人都不怎么懂，但还得无可奈何的继续跟着干下去。

小f · Jul 4th, 2006, 00:34

引用:

作者: Happy365

会议快结束的时候老板示意性的看一下我，你有意见吗？我自信地打个 OK的手势，会议结束了。

是啊，每次开会，老板都叫我去，傻坐一小时，人家问有没有问题？50%还没听懂，哪来的问题，电视会议有各州的同事参加，郁闷得很啊。因为不会因为一个中国人而减慢语速和笑话。
当时人事部问我能不能做经理，很不自信的回答，我的personality不合适，其实简历上的都是officer的职位，虽然最后拿个技术职位，50%的工作是管理和沟通，真不知道还能混多久。
还是民工的活简单。

Happy365 · Jul 4th, 2006, 01:45

引用:

作者: 小f

是啊，每次开会，老板都叫我去，傻坐一小时，人家问有没有问题？50%还没听懂，哪来的问题，电视会议有各州的同事参加，郁闷得很啊。因为不会因为一个中国人而减慢语速和笑话。
当时人事部问我能不能做经理，很不自信的回答，我的personality不合适，其实简历上的都是officer的职位，虽然最后拿个技术...

正好是机会工作和私下里努力提高。
我前面说自己的情况有些夸张，话是说的，少说为佳。

Winged Frank · Jul 4th, 2006, 02:55

打工是降低自己英语能力的有效手段。

BlackBerrys · Jul 4th, 2006, 14:53

不错!
aDD doudoU

东北银 · Jul 6th, 2006, 05:22

同病相怜

Jul 3rd, 2006, 13:38	#1
小昭新手...学习ing...... 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,805 精华:1	打工仔的感悟, 英语，永远的痛第一脚踏进加拿大的时候，不知道别人，我是没什么幸福快乐的感觉。我第一感觉是我还不如国内的民工，民工们至少没有语言障碍，还有把子力气，很多人还有一技之长。我们呢？校门出校门进，手无缚鸡之力，还是聋哑人，怎么办？一家大小还殷切期望着呢。过去在国内的长处一点用不上，倒是觉得净用短处了。很多人面对找个勒脖工都要写简历的时候，那一脸苦涩怎与外人道？问题是这样的简历怎么写啊？怎么写？只能编！怎么编？我哪里知道，我只知道如果编得不好连勒脖也找不到。还回头说找专业工作。你说我们的简历如果没写好，除了观念跟不上趟，是不是也有英语跟不上趟的时候？你说让我们这样的半聋哑人去面试，是不是有点难为我们？还别说什么面试文化了，我们连一句整话都说不利索，人家怎么了解我们哪？朋友J，面试几次失败后，摸到点门道，经常问的无非就那么几道题，跟中国考政治也差不多，翻来覆去，换汤不换药。好办，把答案写下来，对照镜子面带微笑背下来，就怕你不问，问了管保对答如流。下一次面试，顺利通过，六万年薪的工作被他拿下。然后兴奋得给我打电话，说面试完以后人家给他打电话告诉给他Offer，他说电话都听不懂了，面试的时候可顺利了。古今中外，哪个搞推销传销的不是口若悬河？你见过半哑巴搞销售的么？我们就处在这种地位，让对方在成百上千的人中选中我们，比中六合彩的概率大很多么？我们推销的可是我们自己啊，别说卖个好价钱，能卖出去就不错了。点评：既然进了狼窝，要想生存，最好的办法就是先学会狼叫，跟狼打成一片。
小昭新手...学习ing...... 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,805 精华:1

Jul 3rd, 2006, 13:42	只看该作者 #2
红豆. Senior Member 注册日期: Jun 2006 帖子: 165 声望: 683539
红豆. Senior Member 注册日期: Jun 2006 帖子: 165 声望: 683539

Jul 3rd, 2006, 23:53	只看该作者 #6
老周团结紧张严肃活泼注册日期: Jul 2004 帖子: 10,203 积分:43 精华:12 声望: 48918081	我倒是不这么看。个别现象可能例外，但目前的形势是，在累伯工人群体中，英语太好反倒成了麻烦。很多老外经常抱怨自己说的别人都不怎么懂，但还得无可奈何的继续跟着干下去。
	http://static.flickr.com/111/316179704_33b01412d3_o.jpg

Jul 4th, 2006, 02:55	只看该作者 #9
Winged Frank 桀骜不驯小小鸟注册日期: Oct 2005 住址: 卡二他家里帖子: 2,041 精华:4 声望: 2386668	打工是降低自己英语能力的有效手段。
	卡城空城派空头司令 http://www.chinasmile.net/gallery/al...%8A%A8%7E0.jpg

Jul 6th, 2006, 05:22	只看该作者 #11
东北银 Junior Member 注册日期: May 2006 帖子: 23 声望: 0	同病相怜
东北银 Junior Member 注册日期: May 2006 帖子: 23 声望: 0

Jul 4th, 2006, 14:53	只看该作者 #10
BlackBerrys Senior Member 注册日期: Jun 2006 帖子: 681 声望: 16569	不错! aDD doudoU