没看懂的故事

[deberg]

最后讲的那个故事是什么意思？

全文在这

下面是片段：

“我有个朋友，新买了房子，急着请人帮手搞卫生，所以打电话给我，让我帮忙找人。我正好有一个旧友，平时在找钟点工的活，就打去问了一下，结果旧友没时间搞卫生，却要求我向买新房的朋友推荐一个她的朋友，去拿她新家的电话，电视及网络服务的定单。”说完我问他：“如果是你，你会问吗?”

“我不会!因为买房的朋友并没请我找电话服务……”

[黑鸭子]

就是人家没有请你问的问题，或者说请你帮忙找的人，不好开口了。这个老外老缠着人家买投资产品，这个作者的意思就是我没有找你买的意思，不要缠着我了。

[多年以前]

写那篇文章的文学青年，想拒绝又不想太直白，就讲了这么一个故事，想让邻居替她把拒绝的答案给出来。比如我朋友求我帮他找人打扫卫生，不管找到找不到人，我都不应该趁机向他推销保险；同理，你的朋友搞传销，同我有什么关系！

（原文场景是男邻居想向她推销理财产品，同她最后讲的故事不搭边。如果是前边提到的女邻居介绍朋友来推销，这个故事就贴切了。可见这里有“编”的成分，虚构的情节不少）

最早我是在王朔的小说《顽主》里看到这样的对话的。伪君子赵老师以前辈的姿态教育人，很招人烦，于是有如下对话：

“你知道要是讨厌一个人怎么能不失礼貌地请他走开吗？”

“最好是不说话，表示你已对他失去兴趣。”

“……”

“那我走了。”

原文请见（后半部分，在网页上打ctrl+f，搜“那我走了”）：
http://www.oklink.net/mjfc/wangsuo/xx/05.htm

[deberg]

我在想是不是西方人有这样的习惯，就是别人没请你帮忙的不要主动‘帮忙’，比如在帮别人前要先问对方是不是需要帮忙，以免产生误会，这和国内有一点小区别。