Feb 15th, 2004, 14:22 | #1 |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,098
精华:1
|
我老婆与本地学生分在一组做PRESENTATION,最后得分比本地学生高. 她的口语照本地人差远了,在中国人中也不算好的.本地人聊天她根本听不懂.
|
|
Feb 16th, 2004, 20:07 | #2 |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,098
精华:1
声望: 1014407
|
大山的普通话超过不少中国人,与大山的口语超过中国人不一样.让你天天练一句英语.你也能比本地人说的标准.
|
|
Feb 18th, 2004, 19:15 | #3 |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,098
精华:1
声望: 1014407
|
我在中国遇到一个留学生,中国话说的也很好,问他哪人?他说中国人.中国出生,中国长大.家在沈阳铁西小六路.武装部大白楼后面.很多人问他也问不出破绽.后来我问他:"你知道什么叫"倒插门"吗?".他吱吱呜呜,我告速他:""倒插门"就是自己把自己锸在门外面了." 他说你知到还问.又有问他:"粽子叶是干什么用的?" 他也说不出.我高诉他是包饺子用的.周围的人都乐了.我还没问他一担挑,小舅子是什么呢!
|
|