爱的迷惑---影片“Closer”及其音乐欣赏

[春梦了无痕]

Good!

[春梦了无痕]

作者: Coffee Latte

看来妳喜欢。

早跟妳提过这部影片，不知妳看了没有？

感觉从1997年以后，好莱钨就没出过什么好片，都不入眼，当然这部影片除外，我是看了很多遍。

就是因为你推荐了才看的。这，真是好影片，看完了，坐在沙发上久久不愿挪动。。。回味着片中的点点滴滴。。。

“Closer”，若让我翻译，我会把它译成：“咫尺天涯” -- 那是无法靠近的爱，灰暗，隐晦，复杂，偶尔的甜蜜疯狂，夹杂着丝丝的心痛。。。感情的事，不是三言两语就能说得清楚的，也不是0和1，对与错，就能下判词的。按理说，当事人应该比较明白，然而，身处庐山的主角实际上更无法看透，处理自己的事情。喜欢这片，喜欢它的真实性，喜欢它带来的思考。。。让你不禁地反复思考一个问题：什么是爱？爱是什么？

I can't take my eyes off you
Coz' I can't take my mind off you....

[春梦了无痕]

作者: Coffee Latte

看来欣赏的人不多，以后还是少发言些，感觉真无趣。

不然哪儿来的高山流水啊~~

[春梦了无痕]

作者: Coffee Latte

该影片流行的中文翻译叫“偷心”，我不太赞同，故在文中只用英文原名。

妳翻译的有点意思。

我也觉得中文译名太过于简单、直接、俗媚，少了影片所想表达的深层意义。

[春梦了无痕]

作者: Apache

又一位才人……

高，实在是高！

过奖了。感动ing