Apr 5th, 2007, 14:55
|
#1 |
|
音乐是心灵的舞蹈~
  
注册日期: Jul 2004
帖子: 682
积分:4
精华:2
  |
【转帖】郎朗，不要拿你的肤色说事
中国新闻周刊作者：薛涌/最近几年，中国钢琴家郎朗在国际上大红大紫，国内媒体也跟着炒作。比如郎朗的父亲放话说自己的儿子几乎是非公主不娶，可惜查尔斯王子没有女儿等等。真假难辨。这两天又有郎朗“征服捷克”的报道，其中引用郎朗的一段话：“现在有人说我拿了外国护照，这是百分之百的谎言。我拿的是中国护照，我要一辈子做一个中国人。我要用我的音乐、我的黄色皮肤告诉人们，中国是出色的，中国人是出色的。我要利用自己的一切条件，去宣传中国，弘扬中国文化。” 读到这些东西，心里总有些奇怪。郎朗的报道英文媒体并非没有，但很难看到这么粗俗的。这些话要是在西方社会说出去，对他的形象会有很大伤害。而在中文媒体，郎朗俗得几乎像个“超男”。为什么会如此？也许是媒体的口味不同，我们的中文媒体就喜欢炒作这些。当然，也许郎朗看出中文媒体和英文媒体的不同需要，见什么人说什么话。 在无法考证上述言论是否出自郎朗之前，我不妨拿媒体就事论事。郎朗和李云迪无疑都是天才，但毕竟年轻。这么炒作，弄不好害了他们。首先，谈一个钢琴家要谈他的演奏，不要谈他的肤色。钢琴虽然是西方文化的产物，但如今已经是超越文化的人类共同财富。你钢琴弹得好，只能证明你自己的天赋，证明人类文明的伟大，并不能证明你的国家，你的人种有多么出色。 一位和李政道先生工作过的MIT的物理学家曾跟我说，他的一些同事，和李政道工作过一段，就产生了一个荒唐的念头，觉得中国人都很不得了。结果后来才知道上当了。像李政道这样的中国人，一辈子大概只能碰到一次，他出色是因为他是李政道，不是因为他是哪国人，是什么种。钢琴其实也是同样。有人喜欢炒作，觉得中国人音乐上出众，一定有唐诗宋词之类的文化底蕴，甚至弹拉赫马尼诺夫也成了弘扬中国文化。其实稍微复杂点的票友，也明白这有多荒唐。 如今毕竟不是19世纪，中国人，黄皮肤，在西方主流文化中早已经不是受压迫的标志。恰恰相反，亚裔、黄皮肤给西方人带来一种文化神秘感，甚至成为优异的标签，乃至许多人因此占了肤色的便宜。郎朗穿着中国式的服装演奏，与其说是在证明中国人出色，不如说是演出公司借此卖票的炒作技巧，借中国的符号提高人们的心理预期。在郎朗之前，日本、韩国的音乐家有许多在西方大红大紫，创造了亚裔、“黄皮肤”优越的“品牌”。郎朗等中国音乐家在这方面其实是借人家的“光” 了，再拿肤色说事，就未免得了便宜卖乖了。 即使从我这个读不了乐谱的票友的眼光看，郎朗目前也还嫩点，达到顶尖还有距离。比如像Vladimir Horowitz这样的大师，听完他弹肖邦，再听别人弹同样的曲子，Horowitz那带有爆炸般的激情的演奏还会半截钻到你脑子里，把你正听的钢琴家给挤掉。再听些我过去从来没有听说过的人，比如Vladimir Feltsman弹贝多芬的C小调钢琴奏鸣曲(opus 111)，有一种见了上帝，“夕死可矣”的感觉。即使是Cecile Licad，弹肖邦的叙事曲，其表达的浪漫精神甚至让我觉得她比Horowitz还纯熟。还有Chung氏(大概是韩国三兄妹吧)演奏的贝多芬三重奏，其老道和激情让你欲罢不能，我竟在车里连听了他们的光盘十几遍。我孤陋寡闻，郎朗的光盘也买了。他从来没有能像上面几位这么打动我。听两遍后，就得换光盘了。他要说服我再买他的光盘，并不是太容易。 我不是音乐专家，我只能说我个人的喜好。不过，许多票友对郎朗也还没有信服。读西方的媒体，比如《纽约时报》《金融时报》等等，报道郎朗也远不是一边倒地欢呼。有的评论，甚至说他的演出空空如也，肢体动作矫揉造作。这样的评论是否公正，我无从判断。但是，这至少说明，郎朗的演奏确实远不到所向披靡、走到哪里都能征服人的地步。中文媒体这么一边倒地追捧，等于把追星文化带到严肃音乐上来，甚至让商业炒作淹杀了艺术评论。 音乐非常技术化，不过说到底还是心灵的艺术。我希望媒体的记者，最起码在能体会不同的钢琴家的演奏之间微妙不同后，再去采访郎朗。如今中国听众对西方古典音乐的鉴赏力，比起当年对京剧的鉴赏力来，还差得十万八千里。在这种情况下追捧一个自己听不出所以然的钢琴家，到底在忽悠谁呢？ (作者为美国Suffolk大学学者) |
-淡淡云中月,浓浓思乡情-
|
|
|
|
|
Apr 5th, 2007, 16:31
|
只看该作者 #2 |
|
维稳办副秘书长
  
注册日期: Dec 2006
帖子: 21,246
积分:17
精华:4
声望: 2147483647
|
我很喜欢这篇文章. 国内很多媒体人对问题的认识非常浅薄, 对大众的影响很差. 因此一定要经常给他们泼点冷水.
|
|
Why they are friends, because they believe in your dreams, no matter how silly they may seem. I love you MY FRIENDS  be specific, be logical, be reasonable 一些中国同胞不远万里来教育落后的加拿大同胞 |
|
|
|
|
|
Apr 9th, 2007, 03:00
|
只看该作者 #8 |
|
Senior Member
注册日期: Aug 2005
帖子: 11,487
积分:49
精华:12
声望: 3532191
|
撇开钢琴表演上的成就,朗朗就是一少年得志的小毛孩子.不能怪朗朗说了点浅薄的话. Holowitz是犹太人,经过苦难,那是生活的经历注定帮助他理解音乐和演奏.朗朗他一20岁的孩子,除了乐谱和钢琴生活里其实什么都没有你让他哪来的对生活的见解和对音乐的理解.你问问朗朗,二战是哪年到哪年,你再问问他中央音乐学院原来是什么地方,你看他能不能答出一个字来.包括他那牛气的拉二胡出身的爸爸. 我个人更喜欢李云迪,从做人的态度上我更欣赏李的低调. |
|
|
|
擎傲世之龍碼 從混沌中明清澈
