返回   华枫论坛 > ◆娱乐板块◆ > 娱乐世界



发表新主题 回复
 
查看全部 主题工具
旧 Sep 29th, 2004, 19:05     #1
jumpfish
潜水淘金会成员
级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 364
jumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the rough
默认

看完十面埋伏让我明白了几件事情:
1)这部片子不是拍给中国人看的.君不见片子里的人穿的好配的好,来来去去也都是好山好水风雅之地(老外看得出来),只是男男女女一开口就别扭,非古非今,白得象水,土得掉渣(老外感觉不出来,且翻译起来容易).习惯了金庸的谈吐风雅,古龙的字字机锋,黄易的洋洋大论.武侠片里幼稚对白让人坐立不安.

2)老谋子的文学修养不够,从1里就看出(不清楚的是老谋子要求编剧写出这个味道来,还是找了个这个味道的编剧来?);
对人性的理解也不够,片里个个性格古古怪怪,剧情的发展和冲突的表现一点不顺理成章,更不要说拍案叫绝了(这点老外也感觉不出来,可能觉得中国人就是这样不可理解);
想象力也不够,再怎么拍也是农村片的感觉,这个他有生活体验.

3)老谋子水平唯一够的就是对视觉的感觉.

碧绿细草,狂风急扫,小屋窄道,一夜尽倒.那些曾经的心情是怎样地被改来又改去.
www.sayitt.com
jumpfish 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Sep 30th, 2004, 00:45     #2
jumpfish
潜水淘金会成员
级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 364
声望: 330
jumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the rough
默认

虽然英雄里打斗比较精彩,但里面的"意念比武","我悟到了"让人反胃.剑直直的插在水里能反弹的镜头让一个多少懂点物理的人别扭.

十面里打架的都不是科班出身,打的不精彩.但让人反胃的东西少了许多.
引用:
作者: 阿童木
一般,个人感觉不如“英雄”
jumpfish 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Sep 30th, 2004, 18:07     #3
jumpfish
潜水淘金会成员
级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时级别:3 | 在线时长:24小时 | 升级还需:8小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 364
声望: 330
jumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the roughjumpfish is a jewel in the rough
默认

这篇文章写得不错,推推.
jumpfish 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复


发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 16:25

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2024 Chinasmile