Apr 18th, 2011, 22:59 | 只看该作者 #42 |
Senior Member
注册日期: Aug 2006
帖子: 4,998
积分:49
精华:16
声望: 64569388
|
|
|
感谢 观雨楼 此篇文章之用户: |
White Cloud (Apr 18th, 2011) |
Apr 18th, 2011, 23:57 | 只看该作者 #43 | |
白云
注册日期: Jul 2004
帖子: 2,483
积分:14
精华:4
声望: 1746432
|
世界上最遥远的距离
引用:
不只是用自己冷漠的心 对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠 而是明明知道那鸿沟的用意 却故意用平淡的话语 对你爱的人赞美那美丽的渠堤 The furthest distance in the world Is not only using one's indifferent heart To dig an uncrossable river for the one who loves you But also having plainly known the river’s meaning Using one's pedestrian words on purpose To praise the river banks’ view for the one whom you love 世界上最遥远的距离 也不只是故意用平淡的话语 对你爱的人赞美那美丽的渠堤 而是用自己已经看见结局的平静双眼 与爱你的人共赏云消云起 任凭那悠悠的渠水 天天流淌无尽的情思······ The furthest distance in the world Is not only using one's pedestrian words on purpose To praise the river banks’ view for the one whom you love But also using one's calm eyes that have seen the ending To share clouds appearing and disappearing with the one who loves you The long water at its discretion Is flowing with one’s endless yearning every day... |
|
心似白云常自在
|
||
|
感谢 White Cloud 此篇文章之用户: |
观雨楼 (Jun 11th, 2011) |
Apr 19th, 2011, 00:03 | 只看该作者 #44 |
白云
注册日期: Jul 2004
帖子: 2,483
积分:14
精华:4
声望: 1746432
|
【原创】世界上最接近的距离
世界上最接近的距离 不是母子相依 而是父女情深之时 当把成熟的爱女托付给另一位男子 父亲把深深的祝福留在心底 而母亲却嫉妒另一个女人抢走了自己的儿子 The closest distance in the world Is not between mother and son But between father and daughter He keeps the best wishes to her deeply in his heart When leaving his daughter to another man While a mother is jealous on another woman taking her son away 世界上最接近的距离 不是父女情深 而是同胞兄弟 当这个世界从零开始 他们来自同一个母体 而女儿出嫁后丈夫慢慢取代了父亲在心里的位置 The closest distance in the world Is not between father and daughter But between brothers They came from the body of their same mother When their world started from the very beginning While a daughter gets her husband to take over her father in her mind 世界上最接近的距离 不是同胞兄弟 而是相伴的夫妻 当生活中面对风浪 他们同舟躲避风雨 而多少同胞兄弟反目成仇纷争迭起 The closest distance in the world Is not between brothers But between husband and wife They are always together against wind and rain When facing to them While many brothers fight each other 世界上最接近的距离 也不是相伴的夫妻 而是亲朋旧识 当人生路上遇到险阻 他们互相帮助相互给予 而多少同床异梦的夫妻一生不解对方的无语 The closest distance in the world Is not between husband and wife But between the closest friends They helped each other When meeting barriers in their ways While many couples couldn’t understand each other over their full life 世界上最接近的距离 也不是亲朋旧识 而是我和你 当你我的目光碰撞在一起 你能读懂我心灵深处全部的隐秘 我能看到你心镜里浮起的涟漪 你用芊芊玉手小心呵护 不忍那水面的波纹溢出我的眼底 The closest distance in the world Is not between the closest friends But between you and me When we see each other with eyes You can understand all my secrets in my heart I can see the resulted water waves in your heart mirror You carefully protected them From their coming out from my eyes 世界上最接近的距离 其实也不是我和你 而是你我相通的心灵在一起 你中有我 我中有你 人世间再也没有了距离 纵然千山万水 即使生死别离 你我却永远在一起•••••• The closest distance in the world Is not between you and me But between our hears that understand each other You are in me And I am in you There is no distance between you and me Disregarding thousands of mountains and waters Disregarding the life and death We are always together… 此帖于 Apr 19th, 2011 21:36 被 White Cloud 编辑。 原因: 补贴昨天漏掉的部分。 |
|
感谢 White Cloud 此篇文章之用户: |
观雨楼 (Jun 11th, 2011) |
Jun 1st, 2011, 12:08 | 只看该作者 #47 | |
流狼的月半~
注册日期: Apr 2005
帖子: 9,303
积分:45
精华:13
声望: 3107410
|
引用:
这一段说的老好了~ |
|
|
感谢 looniee 此篇文章之用户: |
观雨楼 (Jun 11th, 2011) |