Jan 10th, 2006, 10:53
|
#1 |
|
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,026
  |
英文Windows XP / 2003 中文显示问题终极解决方案！
http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=101710 为了方便大家看，我另开一个新贴吧！ 经常看到有朋友发贴问 英文Windows XP / 2003 中文显示问题，我到现在为止也没有碰到过中文显示问题。可能是我的运气好吧！  早就想发这个给大家，一直没有时间！ 其实微软早就有了自己的解决方法. "Microsoft AppLocale Utility v1.0 - 简体中文". 对于非Unicode程序，只要在控制面板中指定一种语言环境就可以正常使用，不过大部分中国人可能都遇到过这种情况：需要同时运行简体中文和繁体中文的非Unicode程序。这可怎么办，由于各种原因，简体中文和繁体中文的文字编码是不同的，这也就造成了在简体中文操作系统上使用繁体中文非Unicode程序会显示乱麻的问题，虽然我们可以为非Unicode程序设置一种语言环境，不过对于经常需要使用多种语言软件的人来说就麻烦了，一方面每次重新设置了语言环境后需要重启动电脑，另一方面同一时间只能设置一种语言环境，如果想要同时运行多种语言的程序就困难了。 微软推出的Microsoft AppLocale Utility多语言支持工具，可以让非Unicode的软件在Windows XP/2003上运行。即可以同时执行简繁体日文等软件。 下载： http://dg.download.21cn.com/file1nou...zhu/apploc.msi |
|
|
|
Jan 10th, 2006, 10:55
|
只看该作者 #2 |
|
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,026
声望: 1437
|
使用方法
安装成功后可以从开始菜单中启动AppLocale，该软件的界面非常简单，点击“Next”，接下来可以看到图三的界面，这里有两种选择方式，如果你正准备全新安装一个非Unicode程序，就选中“Add or Remove Programs”，然后点击“Browse”按钮定位安装程序；如果你是要使用一个已经安装好了的非Unicode程序，就选择“Lunch an Application”，然后点击“Browse”按钮，并选中你要运行的程序的可执行文件。点击“Next”后程序会需要你选择想要使用的语言类型，如果你安装或者运行的程序是繁体中文的，就在下拉菜单中选择“中文（繁体）”，然后继续点“Next”，并点“Finish”结束设置。之后选中的程序会开始自动运行，而以前的乱码也全部正常显示了。
|
|
|
|
|
Jan 10th, 2006, 20:26
|
只看该作者 #8 | |
|
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,026
声望: 1437
|
引用:
解决方法: Control panel=>Region and Language options=>Language=>附加语言支持 下面两个选项都钩选 (东南亚语言包.... ) 或你按照这个贴子里说的方法设置就可以了. http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=101710 南极星 属于Windows 98 下的产品, 建议你不要装 "南极星" 了, Windows XP 已经不存在中文显示的问题, 出问题一般都是自己没有设置好. |
|
|
|
|
|
Jan 10th, 2006, 22:10
|
只看该作者 #12 |
|
Senior Member
注册日期: Mar 2005
帖子: 171
声望: 87
|
楼主的方法我自己对于PPLIVE和KUGOO试过并不成功，我在网上也看到许多人说不行。后来我发现了一个窍门，在安装ASIA语言包后，在ADVANCE内选中文FOR NON-UNICODE。这样大家会发现还是不行，注意请回到REGIONAL OPTIONS，在FORMAT中也一定要选中文，这样你就发现PPLIVE和KUGOO的菜单乱码问号都变成中文了。我猜想大家在北美所以一般设置成加拿大或美国英文了。大家可以试试，不对的地方请指教，不要问我为什么，我也不知道，能解决问题就行了。
|
|
|
|
|
Jan 10th, 2006, 22:29
|
只看该作者 #13 | |
|
Member
注册日期: Jul 2005
帖子: 52
声望: 10
|
引用:
|
|
|
|
|
|
Jan 10th, 2006, 23:26
|
只看该作者 #15 | |
|
软件基本靠载 硬件基本靠拆
 
注册日期: Jul 2004
住址: GTA
帖子: 13,253
积分:52
精华:18
声望: 3174223
|
引用:
你抄我的? 其实设成中文有些英文字就看不到, 因为中文的字体略大, 行距宽. 所以有时要设回来. 但来会几次就不灵了, 这是在WIN2K试过的. 不知XP/2003会否好点. |
|
|
|
|
Jan 10th, 2006, 23:31
|
只看该作者 #16 | |
|
Member
注册日期: Jul 2005
帖子: 52
声望: 10
|
引用:
http://www.firstock.com/viewthread.php?tid=12171 |
|
|
|
|
|
Jan 11th, 2006, 19:53
|
只看该作者 #19 | |
|
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,026
声望: 1437
|
引用:
我没有用过英文Win2k，我用的是中文Win2K ，如果在区域设置里没有搞对，也会有问题。不是中文显示的问题，而是所有中文目录中的文件会读写、运行不了。声明这可是喔自己试出来的喔！那都是5年前的故事了，没有抄你的吧。 英文WinXP 我的没有你说的那个问题，其他人我就不知道了。我用的是免注册的英文WinXP + 中文简繁体中文包 + SP2。最老的WinXP了。不过我喜欢。 |
|
|
|
|
